5. fejezet
Madame Maxime ezttal Gabrielle-t kldte, hogy kzlje Fleurrel, este kilenc rakor jelenjen meg a kviddicsplyn, ugyanis Bumfolt ekkor fogja elmondani nekik, mit kell tudniuk a harmadik prbrl. Az ezstszke haj lny gondterhelten csatlakozott aznap Cedric mell, aki arrl faggatta, hogy mi lesz a prba.
– Nem tudom, Ced – morogta Fleur. – Taln valami kincset kell megtallnunk fldalatti jratokban – vonta meg a vllt. Ekkor azonban kiszrta a tlk nem messze lldogl Bartyt. – Ha nem haragszol meg, mindjrt jvk – mormolta a lny Cedricnek, majd meg sem vrta, hogy a fi rblintson, megindult Barty fel.
– Fleur... – suttogta a frfi.
– Ki vagy te? – vgott a dolgok kzepbe csendesen Fleur. Barty meglepetten pillantott r, mire a lny folytatta. – A Reggeli Prfta szerint az ifjabbik Barty Kupor mr tbb ve halott, de ha halott, akkor te ki vagy?
A frfi szeme megvillant a szavakra.
– Barty Kupor vagyok – mondta a frfi. Fleur felcsattant.
– Mondtam, hogy mindent tudok!
A msik elvigyorodott, ahogy meghallotta a lny erlyes, parancsols hangjt. Egy pillanatra valamilyen rlt lng lobbant fel a szemben, majd gy szlt:
– Nem tudsz te semmit, Delacour! n vagyok az igazi Barty Kupor – jelentette ki.
Fleur elkerekedett szemekkel nzett r, mire a frfi folytatta.
– Aki vekkel ezeltt meghalt az Azkabanban, az az anym volt, Adriana Kupor, aki a hallig az n alakomat viselte, hogy megmentsen a brtntl.
Fleur htrlni kezdett, mire Barty arcn szles mosoly terlt szt, mintha nem lepte volna meg a lny viselkedse. Fenyegeten kzeledni kezdett fel, s a falnak tasztotta Fleurt. Halkan, mgis recseg hangon gy krdezett:
– Mg mindig azt lltod, hogy mindent tudsz?
A lny remegve csvlta meg a fejt.
– Nem – rebegte elhalan.
Barty elmosolyodott, majd otthagyta a dbbent lnyt. Fleur megborzongott, aztn gyorsan elindult a kviddicsplya fel, nehogy kssen el. Szerencsre azonban a plyn csak Ludo Bumfoltot tallta Viktor Krum trsasgban; Cedric s Harry mg sehol sem voltak. A kviddicsplya sem volt tbb lapos s sima, mint amilyen lenni szokott. Keresztl-kasul, hossz svnyek voltak ltetve, melyek mr gy is elgg magasak voltak.
– h, Delacour kisasszony – kiltotta Bumfolt lelkendezve, amint szrevette Fleurt. – Hdolatom nnek, gynyr, mint mindig – bkolt a lnynak. Fleur gyngyzen felkacagott.
– Ugya' m' Monsieur Bmfol', vghn mg elpihrulok! – nevetglt Fleur.
Nem kellett sokat vrakozniuk Cedricre s Harryre, hamarosan k is megrkeztek. Fleur mosolyogva nzett r a sebhelyes fira, aki belopta magt a szvbe azzal, hogy megmentette a hga, Gabrielle lett.
Bumfolt ekkor a harmadik prbra fordtotta a szt. Fleur elhzott szjjal vette tudomsul, hogy egy labirintust ptettek a kviddicsplya helyre. A feladatuk pedig nagyon egyszernek tnt: valakik elhelyezik majd a Trimgus Kupt a labirintus kzepn, s az a bajnok, aki elsnek megrinti, maximlis pontszmot kap.
– Sak be kell menni lbirhintus kzepbe? – szaktotta flbe Fleur Bumfoltot.
A lny rezte, hogy nem csak ennyi lesz a feladatuk, ami ki is derlt Bumfolt kvetkez szavaibl, aki beszmolt arrl, hogy odabent a labirintusban, hogy akadlyokat is le kell majd kzdenik. Fleur felshajtott; nem lesz knny ez a prba, ebben biztos volt, fleg ahogy egyre kzeledett a napja.
Persze a Roxfort ezt sem szhatta meg esemnyek nlkl. Az idsebbik Barty Kupor felbukkant a Roxfortban, hallucinlt, rltnek tnt, majd lltlag megtmadta Viktor Krumot, aztn felszvdott. Fleur hitt abban, hogy Kupor valban ott volt, s meg mert volna r eskdni, hogy az ifjabbik Barty Kupornak kze volt az eltnshez. A lny viszont feladta a nyomozst, gy is ppen eleget megtudott Barty csaldjrl, s eldnttte magban, nem rdeklik a Kupor csald tovbbi stt titkai.
S elrkezett a vrva vrt nap. A prba csak alkonyatkor kezddtt, amire a bajnokok csaldtagjai is meghvst kaptak. Fleur elsnek sietett be a nagyterembl nyl szobba, ahol mr ott tallta gynyr desanyjt, aki szintn ezstszke hajt felkontyolta. A n is mlykk szem volt, mint kt lnya; Fleur s a n kztt alig volt egy kicsi klnbsg, szinte egyformk voltak.
– Fleur! – kiltott fel a gynyr asszony, amint megltta lnyt.
Fleur a testvrvel, Gabrielle-lel sietett oda a nhz, aki egybl szorosan tlelte mindkettjket. A trsalgst franciul folytattk, s Fleur csak meslt s meslt az anyjnak a prbkrl, hogy tllte, st, megemltette Bartyt is, persze csak annyit mondott, hogy egy Dean nev frfi felkeltette az rdekldst.
– Gabrielle, krlek, nem hoznl nekem egy pohr tklevet a nagyterembl? – pillantott a kislnyra aggodalmasan Mrs. Delacour.
– Persze, anya – mosolygott Gabrielle, majd elszaladt
Fleur nyelt egyet, amint tallkozott a tekintete az anyja szigor pillantsval. Felshajtott, mint aki vgleg feladott mindent, vrja, hogy mit kap majd a ntl. Az asszony ehelyett csak aggodalmaskodva nzett r.
– Fleur, des lelkem – suttogta halkan a n –, mibe keveredtl mr megint?
A lny az anyjra nzett. Nha nem volt knny Delacourknt viselkedni, viszont az anyja, Isabelle, mindig gy viselkedett. Bszke volt, mltsgteljes, szeld, szinte. Fleur nem volt ilyen, pedig megprblt.
– Mindig tltsz rajtam – shajtotta a lny.
– Ezrt vagyok az anyd – felelte gpiesen Isabelle. – Most pedig elrulnd, hogy mibe keveredtl?
Fleur megrzta a fejt, majd a kezbe temette az arct.
– , anym – kiltott fel szvszaggatan. – Attl tartok szerelmes vagyok...
Az asszony rdekldve nzett r.
– Ennek rlni szoktak a lnyok, vagy ez egy remnytelen szerelem? – vonta ssze a szemldkt Isabelle. – Ennek a Deannek taln nem tetszel? – mrte vgig Fleurt, mint aki ktelkedne az ilyesmiben.
A lny ismt a fejt rzta.
– Nem errl van sz... Csak Dean... Jaj, anym! – jajdult fel Fleur. – Olyan nehz ez az egsz! Nem brom megfogalmazni... – motyogta.
Isabelle kitartan frkszte lnyt, aki lesttte a szemeit. Az asszony shajtott egyet, miutn nem brta kiszedni Fleurbl a szavakat.
– Taln megprblhatnd, kincsem – simogatta meg a lny arct. – Mi a baj a frfivel?
A lny zokogva vetette magt a n karjaiba. Isabelle meghkkent, de azrt viszonozta lnya ktsgbeesett lelst, s megsimogatta Fleur fejt, amivel btortani kezdte a lnyt. Fleur szipogott egy kicsit, majd kimondta az igazsgot:
– Attl tartok, anym, Dean... rlt.
Az asszony megmerevedett, ahogy Fleurt lelte. A lny biztos volt benne, hogy az anyja fejben csak gy cikznak a gondolatok. Fleur azt kvnta, brcsak tudn, mi jr az anyja fejben, s akkor felkszlhetne a legrosszabbra is. Isabelle vgl csak ennyit krdezett:
– Mita tart ez a szerelem?
A hangjban nem volt semmi szemrehnys, csalds vagy ilyesmi, inkbb szintn rdekld volt. Fleur hlsan tekintett fel az anyjra, aki nem tlte el t, st, mintha megprblta volna megrteni a lnyt, hogy mirt szeretett bele egy rltbe.
– Igazbl vagy november ta – vallotta be Fleur. – Azta vonzdtam hozz, amita meglttam t. Brhogy prblkoztam ez ellen tenni valamit, nem ment. Annyiszor hazudott nekem – fakadt ki vgl –, de n nem tudtam r haragudni! Megbabonzott anya! Egyszeren gy rzem, amikor vele vagyok, elvesztem az idrzkemet!
Isabelle hmmgtt, majd megsimogatta Fleur arct.
– Te tnyleg szerelmes vagy – mondta szelden.
– Jaj, anya – suttogta halkan a lny. – Mit tegyek? Karcsonykor megkrte a kezemet! – mormolta. Az asszony felsikkantott. – Nemet mondtam – folytatta gyorsan Fleur, mikor ltta anyja tekintett. – Akkor mg nem volt elg ers ez a szerelem, de most mr nap, mint nap rla lmodom, jt, rosszat egyarnt. Anya, mit tegyek? – krdezte.
– Mirt nem rtad meg ezt a leveledben, kincsem? – rtta meg a lnyt idegesen Isabelle. – Segtettem volna!
– Attl tartottam, hogy csaldni fogtok bennem – mondta Fleur. – Dean teljesen ms, mint a tbbi frfi. Annyira szeretem, pedig nem normlis, anya!
Isabelle felvonta a szemldkt.
– Kifejtend ezt a nem normlis rszt, desem? – krte a lnyt az asszony.
Fleur vatosan vlaszolt, mikzben kerlte anyja pillantst.
– Vannak olyan pillanatai, amik nem teljesen beszmthatak – motyogta.
Remlte, hogy az anyjt ez nem fogja annyira rdekelni, de tvedett. Isabelle egybl lecsapott a tmra, mint egy ragadoz.
– Bntott? – tette fel az t foglalkoztat krdst Isabelle. A lnya elvrsdtt, amit egy igennek tudott be az eszes asszony.
– Anya, mit tegyek? Annyira szeretem! – zokogott fel Fleur.
Isabelle tlelte t, s csittgatni kezdte. Fleur lassan, fokozatosan megnyugodott; nem hiba, az anyjt senki sem ptolhatta soha. Isabelle mindig is tudta, hogy mikor mit kell tennie, ha valamelyik gyermeke rosszul rezte magt.
Tbbet nem beszltek a tmrl. A n mg odasgta a lnynak, hogy a prba utn segt neki, aztn tmt vltott. Gabrielle visszatrt kezben egy pohr tklvel, amit egybl tnyjtott az desanyjnak. Isabelle a kislnyra mosolygott, majd kortyolt egy kicsit a tklbl, aztn megfogta Gabrielle kezt.
A msik kt bajnok is megrkezett mr, valamint azoknak a csaldtagjai. Cedric desanyja, Anna egy trkeny, fekete haj, meleg barna szem n volt, a fi apja, Amos pedig egy bozontos barna szakll, kiss szl haj, barna szem frfi volt. Krum anyja egy fekete haj n volt, az apja pedig egy grbe orr, szintn fekete haj frfi volt.
Az utols rkezknek lngvrs hajuk volt, amirl Fleurnek Donald Wesley jutott az eszbe. A n egy kicsit teltebb volt, a frfi pedig magas, hossz haj; grbe foggal dsztett flbevalkat viselt. Fleur ltta, ahogy Harry hozzjuk siet, majd a nt megleli, a frfival kezet fog. A lny jra s jra tlesett anyja vlla fltt, hogy a hossz haj frfire rnzhessen egszen addig, mg ssze nem nzett vletlenl Harryvel.
Fleur egsz dlutn az desanyjval s a hgval stlgatott a parkba. Isabelle nem faggatta tbbet lnyt Deanrl, aki igazbl Barty Kupor volt, st, fel sem hozta a szerelemtmt. Fleur felszabadult, mikzben a csaldjval stlt, s egszen boldognak tnt.
Elrkezett az alkonyat is; a bajnokok Ludo Bumfolttal lefradtak a kviddicsplyra. Fleur ekkor tallkozott Barty Kuporral utoljra a harmadik prba eltt. A lny elnzst krt a tbbiektl, majd a frfihez sietett.
– Beszlnnk kell – mondta komoran a lny. Barty blintott, aztn kinyitotta az egyik szertr ajtajt, s udvariasan elreengedte Fleurt.
– Mit szeretnl? – krdezte idegesen Barty. A szzfl-fzet hatsa mr elmlt, jra a szalmaszke haj, kk szem frfi nzett vissza Fleurre.
A lny hirtelen elrehajolt, majd megcskolta a frfit. Barty tlelte Fleur derekt, s szorosan maghoz vonta – egyikk sem mondott semmit, csak lltak egymst lelve, mikzben Fleur reszketett a flelemtl.
– Ha vge a harmadik prbnak is – szlalt meg remeg hangon a lny –, akkor mindent tisztzunk, rendben?
– Most is tisztzhatnnk a lnyeget – mondta rekedtesen Barty. – Szeretsz engem?
Fleur megremegett.
– Igen. – Barty folytatta.
– Ha mg egyszer megkrem a kezedet, mit fogsz mondani?
Fleur lesttte a szemeit, mikzben vlaszolt. Az anyja nem tnt csaldottnak, mikor beszlt neki Bartyrl, gy Fleur szintn remlte, jl dnttt.
– Azt, hogy rmmel leszek a felesged – felelte halkan.
Barty elmosolyodott.
– Szeretlek – suttogta. A lny elhal hangon vlaszolt:
– n is szeretlek, Barty!
Mikor Fleur mr maghoz trt, azt vette szre, hogy idegesen nz krbe. A leltn ott ltek a dikok, valamint az els sorokban felfedezte a kishgt s az desanyjt, akik t figyeltk. Gabrielle lelkesen integetett neki, amit Fleur szles mosollyal az arcn viszonzott. Percek vlasztottk el a lnyt attl, hogy elvesszen a labirintusban, s ezek a percek egyre csak prgtek.
Felhangzott az els spsz – Cedric s Harry, akik holtversenyben lltak, elsknt lphettek be a labirintusba. Fleur nyelt egyet.
Felhangzott a msodik spsz – Viktor Krum is belpett az tvesztbe.
S ekkor vgre felhangzott a harmadik spsz – Fleur Delacour mg egyszer utoljra intett egyet az anyjnak s Gabrielle-nek, majd is belpett a labirintusba.
A lny reszketve haladt vgig a stt, rnykos utakon; hol az egyik elgazs tnt el, hol egy msik keletkezett a semmibl. Fleur minden egyes alkalomnl hallra rmlt, s gy rezte, mintha valaki figyeln t.
– Stupor! – siktotta a lny, mikor a bokorbl egy hatalmas lny ugrott felje. A lny semmiv foszlott a levegben, miutn belecsapdott Fleur tka. A lny megknnyebblten llegzett fel.
Fleur futni kezdett a labirintusban. Mr harmadszorra haladt el egy nagy k mellett, gy mr biztosra vette, hogy eltvedt. Az rzs, hogy valaki figyeli t, csak nem akart elmlni, ezrt megszaportotta lpteit. szre sem vette, hogy mikor kezdett el knnyezni; az arcrl lassan peregtek le a ss knnycseppjei. Az egyik saroknl teljes erejvel belefutott egy alakba, mire a fldn kttt ki.
A lnynak eszbe jutott az v eleji lma. Nem akart felnzni, nem akarta megltni a frfit, mgis megtette. Csaldottan, dbbenten nzett fel a frfire, aki szinte kzmbsen nzett vissza r, de a szemei furcsn megvillantak. Barty Kupor ekkor felemelte a plcjt, s gy kiltott:
– Stupor!
Fleur les hangon felsikoltott, majd minden elsttlt eltte.
***
Nem mozdult, csak llt, s nzte nmn a roxforti kastlyt.
Cedric Diggory halott volt, maga Voldemort Nagyr lette meg, aki valamilyen csoda folytn feltmadt. A lny gy rezte, hogy Voldemorttal egytt tmadt fel a sttsg porbl a gyilkols, a szenveds, a kn s a fjdalom.
Nem rg volt Cedric Diggory bcsztatja.
A lny vgig gy ltta maga eltt az egszet, mintha csak elksznnnek Cedrictl, aki csak elhagyja a kastlyt, de ez hazugsg volt. Cedric meghalt, el kellett fogadnia.
A lny felshajtott, ahogy a hideg szlben llt – megtette, elfogadta.
– 'Arry!
Nehezen erltette az arcra a sugrz mosolyt. Tl sok minden trtnt az elmlt napokban, nem brt felejteni. Cedric halla mellett msik tragdia is rte, a Kaszs nem elgedett meg egy halottal, el kellett vennie a lny szmra egy fontos szemlyt is.
A lny azt hitte, hogy is vele hal, vagy hogy kvetni fogja az ifjabb Barty Kuport. Barty nem csak egy frfi volt a lny letben, hanem annl sokkal tbb. rlt volt, ez nyilvnval volt a lny szmra, de gy is szerette. A felesge szeretett volna lenni, boldogan akart lni Bartyval, de ez soha nem trtnt meg.
Azt hitte, hogy Barty a verseny utn jra tleli majd, rmosolyog, rnevet, jra megcskolja, s minden tkletes lesz. Csak hitte. Soha nem trtnhetett meg, a dementor tett rla. A lny megborzongott, ahogy a hvs, hideg szlben llt, ami szokatlan volt a nyrhoz kpest. Barty halott volt. Az egyetlen frfi az letben, akit szintn szeretett, halott volt.
– Rhemlem, fogn' mg tallkozni – mosolygott Harry Potterre a lny. Nem tudott r haragudni, pedig tulajdonkppen miatta halt meg Barty. Nem ment, nem tudott r haragudni, pedig megprblta. A vrs haj Donald kedveskedve szlt hozz, mire a lny r is rmosolygott.
– Szia, 'Arry! – bcszott el a fitl. – rhlk, 'ogy megismerhtelek!
A lny sietve indult el a parkon t a beauxbatons-os kocsi fel. A szve feljajdult, ahogy a kastlyra tekintett. gy rezte, mintha azzal, hogy itt hagyja az pletet, itt hagyja vele Barty Kupor emlkt is. Brmennyire nem akarta, meg kellett tennie. Tl sok volt a fjdalom, a lny szve mr nem brta tovbb. Nem akarta, de el kell felejteni Barty Kuport; muszj tovbb boldogulnia egyedl a nagyvilgban.
– Szomor vagy? – A hga halk hangja trtette maghoz. Nem vlaszolt, erre egyszeren nem tudott vlaszolni. A hga gy is tudta, hogy mit vlaszolt volna.
A halvnykk kocsi lassan felemelkedett, felszllt a magasba, s lassan maga mgtt hagyta a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskolt. Aznap azonban nem csak az iskolt hagyta maga mgtt, hanem mst is. Egy rlt frfi szerelmt, egy lny fjdalmt s szenvedst – maga mgtt hagyta a mltat, mely mg gy is fjdalmas volt.
A lny gy rezte, mintha Barty Kupor mg most is t nzni kifrkszhetetlenl, kedvesen, mgis furcsn csillog szemekkel. Nem, nem hagyta magra, mg nem. Taln az volt a sorsa, hogy meghaljon, taln... nem volt az igazi a lny szmra, ezrt kellett meghalnia. elfogadta a sorst, s brmennyire fjt neki, igyekezett elfelejteni a frfit, ami nem ment knnyedn.
Akrhnyszor eszbe jutott a Trimgus Tusa, mindig eszbe jutott vele Barty Kupor szerelme is, s ilyenkor a lny ajka nma sikolyra nylt, nma, seglykr sikolyra, s vrta, hogy valaki jjjn, segtsen rajta.
Nem jtt senki – hossz ideig.
Aztn egyszer csak szrevette, hogy mr nem is magnyos, a lovagja megrkezett, s kinyjtotta fel a karjt, hogy megvja ezentl a veszlytl. A lny azon kapta magt, hogy ott ll lmai frfija, a lngvrs haj Bill Weasley mellett hfehr ruhjban, fejn egy diadmmal.
A lny akkor hossz idk ta elmosolyodott. jra rtallt a szerelem, mely vgleg elfeledtette vele Barty Kuport.
Egyszer... taln valamikor a tvol jvben vissza fog emlkezni arra, mi trtnt akkor a Trimgus Tusn. S akkor gy fog szlni majd a gyerekeihez:
– Egyszer, rgebben, ltezett egy frfi, aki szinte, srig tart szerelemmel szeretett engem. Meghalt, megltk. Aznap nem csak halt meg. Vele haltam n is, vele, nma sikollyal... Meghaltam, hogy jjszlessem.
Elhagyta t. Vgleg elment. Nem tehetett ellene semmit – az tjaik klnvltak. A lny ezt csak akkor rtette meg, mikor az ujjaira kerlt a karikagyr. Most mr vgleg el fogja felejteni Barty Kuport, s mr csak nem kell mst tennie, mint hogy megszabaduljon az utols olyan trgytl, ami a frfihoz ktdik.
A rzsa, amit a hajban viselt, mikor a frfi elszr megltogatta, ott pihent elvarzsolva az egyik szekrnybe. Itt volt az ideje a felejtsnek. A lny remeg kzzel ejtette bele a folyba. Bill mindvgig mellette llt, segtett rajta, hiszen itt volt mr az ideje a felejtsnek.
A rzst elsodorta az egyik ersebb ramls, a rgi szerelem vele egytt sodrdott el, hogy helyet adjon egy jabbnak. A rzsa eltnt, nem maradt ms ott helyette.
Fleur Delacour Weasley szelden rmosolygott a tkrkpre; hossz idk ta vgre szabad volt.
VGE
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
