4.
A Zrolt Rsz
– Ez nem lehet igaz! - csapta le az egyik knyvet az asztalra Mary Jackson.
A ngyes – Albus, Mary, John s Scorpius – a knyvtrban lt a hallfals utni napon. Miutn vgighallgattk a titokzatos beszlgetst, egybl visszasiettek a klubhelyisgkbe, ahol ksbb beavattk Scorpot is. Az ifj Malfoy rdekldve hallgatta vgig, majd meggrte, hogy segt nekik felkutatni, hogy ki az rul s persze, ki az utols tzmgus.
– Mi trtnt? - nzett fl egy vaskos knyvbl John.
– Ebben sincs benne! Egyltaln vannak olyan knyvek itt, amiben a tzmgusokrl rnak?! - pufogott a lny. Scorpius fradtan nygtt fel.
– Vagy harminc knyvet lapoztunk t, s mg mindig semmi!
– Taln nem is lesz – jegyezte meg stten Albus. - Taln rossz helyen keresnk…
– Nem megyek a Zrolt Rszbe, vilgos voltam Potter?! - szrte a szavakat a fogai kztt Scorpius. - Azrt ennyire nincs kedvem szablyt szegni.
Mary a kezbe temette az arct meghallva Malfoy gnyos szavait, de megprblta kontrolllni az indulatait. Legszvesebben felpofozta volna a fit, m mit rne el vele? Semmit.
Albus legyintett.
– Ha te nem jssz, akkor megyek n. De meg kell tudnunk ki az utols, ha mg nem ks.
– s mi van, ha elkstnk? - krdezte csendesen John. A smaragdszem fi arcra keser mosoly lt ki, ahogy vlaszolt.
– Akkor vge a varzslvilgnak.
– Ugyan mr, emiatt csak nincs vge a vilgnak! - csattant fel Scorpius. Mary amint meghallotta a fi vlaszt villml szemekkel nzett r.
– Ott kellett volna lenned! Akkor hallhattad volna, hogy mennyire borzaszt! Hallfalk, Malfoy! Hallfalk – fakadt ki vgl. - s rul van kzttnk. Az a n... kimenektette ket, nem adta fel! Kimenektette ket!
Albus trelmesen hallgatta vgig a lnyt, majd a fi fel fordult, hogy vlaszoljon. A hangja nyugodtan csengett, de btran. Az ifj Malfoy mulva nzte.
– Mary-nek igaza van, Scorp. Meg kell tudnunk ki az az rul. A hangja annyira ismers volt, de nem tudom biztosan. Ha ott lettl volna taln felismerted volna valamelyiket...
– Mibl gondolod? - krdezte lesen a msik. Al megvonta a vllt.
– Az apd rgen hallfal volt.
– De az nem jelenti azt, hogy mg most is az!
A smaragdszem megeresztett egy halovny mosolyt. Scorpius karba tett kzzel figyelte minden rezdlst, mikzben bosszankodva rncolta ssze a homlokt.
– Persze, hogy nem jelenti azt – vigyorodott el Al. - Csak arra gondoltam, hogy esetleg tallkoztl mr egy-kt 'megtrttel'.
Malfoy behunyta a szemeit; nem szvesen ismerte el, de az eltte l finak igaza volt. Tallkozott mr nem is eggyel, s mikor ezt kzlte, mindenki diadalmaskodva nzett r. John kvncsian krdezte meg, hogy kikkel.
– Mr. s Mrs. Zambini, Mr. Monstro, Mr. s Mrs. Nott, a nagyszleim, Lestrange bcsikm, Pryscilla nnm, Ophiuchus bcsikm s... Juliette nnm – hadarta el gyorsan Scorpius. Az utols nevet szinte suttogva tette hozz, de nem volt elg halk; Albus egybl lecsapott r.
– Juliette? meg ki? - kvncsiskodott.
– A ddapmnak volt egy testvre, Hyperion Malfoy – kezdett bele Scorpius. - Rla kaptam a msodik nevemet. Neki az unokja Juliette nnm; Ophiuchus bcsikm lnya, apa msodfok unokatestvre – meslte.
– Ophiuchus? - fintorgott John. - Elgg rdekes nevek vannak a csaldodban...
Scorp szaporn blogatott, majd mintegy megjegyezte, hogy a tbbsge csillagnv.
– Mint a Blackeknek.
– Igen – felelte Al mondatra. - A Malfoy-csald ltalban vagy a Lestrange-csalddal vagy a Black-csalddal kttt hzassgot. Kivtel persze az apmat… s Ophiuchus bcsikmat.
– Mirt? - krdezett r Mary. - k mirt nem?
– Azrt mert az utols ni leszrmazott kiben Black-vr csrgedezik vrrul – mondta a tejfl-szke haj fi.
Albus csodlkozva nzett a fira. Nem tudta elkpzelni, hogy ki lehet az a Black, aki vrrul lett. Az apja, Harry meslt neki Sirius Blackrl, aki vrrulv vlt, mikor griffendles lett. De meghalt utdok nlkl, amikor Harry tdves volt. Sirius ccse, Regulus pedig akkor mr rgta halott volt; neki sem voltak utdai. Arrl tudott, hogy Nymphadora Tonks, Teddy Lupin desanyja is Black-lny az anyja rvn, de nem szletett lny gyermeke.
– Ki az a vrrul? - Scorpius meglepdve fordult Alhoz. A fin ltszott, hogy komolyan rdekli a vlasz.
– Az desanyd, Ginevra Molly Weasley – mondta egy shaj ksretben.
Az ifj Potter htrahklt, annyira megdbbent. Fogalma sem volt rla, hogy az anyjnak valami kze lett volna a Blackekhez. Br az apja emltette, hogy Sirius, Arthur nagypapjval s Molly nagymamjval is rokon volt, de azt hitte egy teljesen ms grl.
– Cedrella Black, a nagyapd desanyja – meslte a fi. - Ha nem ment volna hozz Septimus Weasleyhez, akkor nem vlt volna vrrulv. Apmnak igazbl az anydat kellett volna elvennie, de ...
– Astoria Greengrasst vette el – segtette ki Mary.
– Igen. gy a Black gat el lehetett felejteni a hzasods clpontjbl.
Al tudta, hogy ez logikus. Lucius-papa bizonyra nem rlt volna, ha egyetlen fiacskja egy vrrult vesz el felesgl. Br a smaragdszem fi szerint az ids csaldf Astorinak sem rlt. De taln a msik g...
– s mi van a Lestrange-csalddal?
– A nagyanym testvre, Bellatrix Rodolphus Lestrange-hez ment felesgl, de nem szletett gyereke. Azonban Rodolphus bcsikm Pryscilla nnmet vette felesgl – folytatta Scorpius. - Abraxas ddpapmnak kt testvre volt; Hyperion bcsikm, akirl mr beszltem, s Cepheus bcsikm. Cepheus bcsikm lenya volt Pryscilla nnm – hzta el a szjt a fi. - Utlatos egy szipirty, nem is szletett hla az gnek gyerekk. Szval a Lestrange-csald is el van felejtve.
– Egy kicsit eltrtnk az eredeti tmnkrl: Juliette-rl.
Mary gyorsan szlt kzbe mieltt a tejfl-szke fi ismt belekezdhetett volna a mesjbe. Tl sok nv volt, amit a lny nem tudott elgg megjegyezni, s lnyegben nem is volt annyira fontos.
– Igen, Juliette – szlalt meg John is, aki eddig csak hallgatta a beszlgetst. - Vele mi trtnt? Mert nem tudok rla, hogy unokatestvred van.
– Igazbl nem tudom – vallotta be Scorpius. - Nagyapa mindig szidja Juliette-et, de nem tudom mirt... A sorsrl is azt mondja borzalmas lett. Fogalmam sincs, mi trtnt. Tudjtok – nzett vgig mindenkin a fi –, Ophiuchus bcsikm Malfoy ltre imdott ksrletezni. Olyan akart lenni, mint a Halhatatlanok a Rejtly- s Minisztriumgyi Fosztlyon dolgozk.
– Halhatatlan? Mirt nem ment egyszeren a Rejtly- s Minisztriumgyi Fosztlyra? - krdezte Mary.
– Ment, csak ott azt mondtk nagyon veszlyes, amit kutat. Az animgit kutatta.
– De akkor is tudtak angimguss vltozni a varzslk, nem? - mondta Albus. - Ht akkor? - krdezte, mikor ltta, hogy Scorp a fejt rzza.
– Tudtak, csak Ophiuchus azt prblta, hogy lehet tbb llatt is tvltozni – jelentette ki. – Azzal ksrletezgetett, hogy hogyan hozhat ltre mutns fajokat, s hogy vltozhat t mondjuk madrr, a kvetkez percben pedig kgyv.
– Gondolom nem sikerlt neki – jegyezte meg John.
– Az egyik ksrlete flresikeredett. Juliette nnm is ott volt – suttogta Scorpius. - Ophiuchus bcsikmnak polipkarjai nttek, s krbetekeredtek a testn.
– FJ!
– Ez nem minden – folytatta drmaian, nem trdve a tbbiek tiltakozsval. - Juliette nnm elborzadva sietett bcsikm segtsgre, de az addigra megfojtotta sajt magt. Ekkor lttuk utoljra Juliette Malfoyt. Msnap eltnt, s mg csak a temetsre sem jtt el.
– Te j g, s Mrs. Malfoy, hogy brta? - Mary hangjban undor s kvncsisg is csendlt.
– Nem volt Mrs. Malfoy. Ophiuchus bcsikm sosem nslt meg; Juliette nnm anyja valami holland teremts, de nem tudni biztosan. Azt tudjuk, hogy az a n egyszer csak megjelent, s kzlte Ophiuchusszal, hogy van egy lnya: Juliette Katerina. - A fi hatssznetet tartott, hogy vgl befejezze csaldja trtnett. - Juliette eltnt, s senki nem tudja mi trtnt vele... Mrmint apn s a nagyapmon kvl.
Pr percig mindenki magban gondolkodott. Albus esze Juliette Malfoy krl jrt. Nem lehetett szp lete a nnek; az anyja lepasszolta az apjnak, az apja egy ksrletezget rlt volt, majd a szeme lttra lte meg magt. A fi nem csodlkozott rajta, hogy Juliette vgl eltnt, vagy ki tudja mi lett vele. Taln meglte magt. Sajnlta a nt, nagyon sajnlta.
– Azt hiszem, egy kicsit elkalandoztunk – erltetett egy mosolyt az arcra, mikor megunta a csndet. - Teht Juliette s Ophiuchus hallfal volt, akrcsak Lucius s Narcissa Malfoy, igaz? - Megvrta, hogy Scorpius blintson, majd utna folytatta. - Kikrl beszltl mg? Mr. Montsro? Gregory Monstro, nem? Neki halt meg a bartja, Crak a vgs tkzetben, ha jl tudom.
– Igen. Taln lehetett az?
– Nem hinnm – mondta ekkor Mary. - A frfi morgs volt, sovny, alacsony s gonosz. Ez a Gregory Monstro egyiknek sem felel meg.
– Te meg ezt honnan tudod? - John rdekldve nzett a lnyra, aki egybl rvgta a vlaszt.
– Az anym s az apm, mint mesltem auror. Egyszer bevittek a minisztriumba, s ott volt Monstro, ppen a fnke ordiblt vele. Magas volt, kvr s bamba kp. A hallfal, akit mi lttunk egyiknek sem felel meg – okoskodott. John felemelt kzzel adta meg magt a lnynak.
– J, megrtettem. Mr. s Mrs. Nott? Velk mi van?
Scorp hmmgve gondolkozott. Amikor utoljra ltta Theodore Nottot s felesgt, Phaedrt ppen vilg krli tra indultak. Mindkettjk rlt, hogy megszabadultak Voldemorttl, s vgre bkben nevelhetik a gyermekket. Persze mr hazajttek, s az ifjabbik Nott idejr a Roxfortba, de azrt Mr. Nott nem kockztatna. Amikor ezt kifejtette, Mary egybl megkrdezte, hogy nznek ki.
– Ne feledd, egy nt s egy frfit lttunk, simn lehet Theodore s ez a Phaedra – emlkeztette a fit, mikor az ellenkezett.
– Theodor kzepesen magas, nem az az igazi langalta. A felesge akcentusn vilgosan rzdik az, hogy grg. Nha hasznl grg szavakat. Egybknt gynyr n; fnyes, fekete haja Bellatrix nnmre emlkeztette a nagyanymat.
– Akkor k sem lehettek – rzta a fejt Albus. - A frfi magas volt s morgs. A n akcentusnak pedig semmi baja nem volt.
– Azrt gyansak – tette mg hozz Mary, majd elvett egy pergament, s rfirkantotta a nevket. A fik rtetlen tekintett ltva elmeslte, hogy listt kszt, hogy kik gyansak. - Eddig csak Nottkat rtam fel, meg persze Juliette-et, Rabastant s Pryscillt.
– Folytassuk – indtvnyozott Al.
Mr csak a Zambini-hzaspr maradt. Az ifj Malfoy fi rszletesen elmeslte, hogy Blaise-nek az els felesge Pansy volt, de a hzassguk vgl kudarcba vgzdtt, s mikor Draco megismerte a Greengrass-csaldot, Blaise sszefutott Daphnval, aki volt osztlytrsuk volt. Elvette felesgl Daphnt, s most van egy Scorpiusnl egy vvel fiatalabb fiuk s egy htves lnyuk.
Scorp lersa alapjn Mr. Zambini egy magas, fekete haj frfi, szokott morogni is, nem is ritkn, fleg akkor mikor Daphne a vrrulkrl s a spredkekrl beszl a gyerekeiknek. Tipikusan az a frfi, aki bnja, hogy Voldemort uralmnak vge. Daphne ellenttben frjvel rlt, hogy vge a Stt Nagyrnak, gy boldogsgban nevelheti gyermekeit. Mrs. Zambininak halvny fogalma sincs arrl, hogy Blaise mit csinl a szabadidejben, akrcsak Scorp desanyjnak sem.
– Arra gondolsz, hogy az apd mg mindig hallfal?
– Nem, John. Csak arra, hogy brmennyire is javult meg, annyira nem, hogy ne legyenek piszkos gyei – magyarzta fradtan a fi.
– Bocsss meg, Scorpius – mondta Mary, miutn mg lert pr nevet a pergamenre.
– Mirt?
– A gyansak eddig: Rabastan Lestrange, Pryscilla Malfoy, Juliette Malfoy, Theodore Nott, Mrs. Phaedra Nott, Pansy Parkinson, Blaise Zambini s Draco Malfoy – olvasta fel a lny. - Ms valaki?
– rd fel a nagyapmat is – morogta a tejfl-szke haj. - elg gonosz hozz.
– Jl van. Felrjam Daphnt s Narcisst?
– rd, de az anymat is akkor – blintott komoran Scorp. - Kinzem a nagyapmbl, hogy rveszi az anymat, hogy csatlakozzon!
– Rendben. Akkor a teljes lista: Rabastan Lestrange, Pryscilla Malfoy, Juliette Malfoy, Theodore Nott, Mrs. Phaedra Nott, Pansy Parkinson, Blaise Zambini, Draco Malfoy, Lucius Malfoy, Narcissa Malfoy, Daphne Greengrass s Astoria Greengrass – jelentette ki Mary. - Monstro teht ki van zrva.
– J – mondta Albus. - Most pedig, hogyan tovbb?
Mary, mint mindig egybl tudta a vlaszt.
– Ma jjel n s te belopzunk a Zrolt Rszbe, hogy egy kicsit kutassunk a tzmgusok utn. Ezalatt Scorpius fedez minket a klubhelyisgben, mg John megprblja feltartani Fricset vagy a tanrokat, ha leleplezdnk.
– Mgis hogy figyeljelek titeket? - tette fel az egyetlen egy ellenrvt az emltett.
– A nagyapm, James Potter, s a bartai, Sirius Black, Remus Lupin s Peter Pettigrew ksztettek egy trkpet, melyen rajta van a Roxfort s az sszes alagt. A trkp figyelemmel ksri az adott szemlyeket – mondta Albus. - Apa Jamesnek adta mikor az els tanvt kezdte; ma ebd utn klcsnkrem tle.
Nem hozott fel senki ms ellenrvet; a terv tkletes volt, mr csak vghez kellett vinni. A ngyes vgl azon kapott szbe, hogy a knyvtrosn kzlte velk mindjrt kezddik a kvetkez rjuk. Zakatol szvvel indultak el bbjtanra, melyet mg mindig a j reg Filius Flitwick tantotta.
Albus alig brta nyugodtan vgiglni az rt, annyira vrta mr, hogy ebd legyen, s beszlhessen Jamesszel. Tudta, hogy nem fogja knnyen meggyzni a fit, mert azt rdekelni fogja, hogy mire kell nekik a trkp, a Tekergk Trkpe.
Flitwick professzor a trgyak lebegtetsrl tartott kiseladsa nem kttte le egyikket sem; Mary s Al jval magasabb szinten llt, mint a tbbi elsves. A Potter fi pedig sejtette, hogy Scorp s John sem marad mgttk sokkal.
Mikor vgre valahra vget rt az ra, Albus villmgyorsan vgtatott ki a terembl nyomban a tbbiekkel. A nagyterembe rve mr ltta, hogy James ott l a griffendlesek kztt megint Lucy-val s Edwarddal beszlgetve. A fi intett a bartainak, majd btyja fel vette az irnyt. James nem kiss dbbent meg, mikor megltta, hogy ccse fel jn.
– Mi szl hozott, Al? Az eszesek kztt nem volt j? - lttte fel flegma mosolyt a vrsesbarna haj fi.
– Szvessget jttem krni – motyogta halkan Albus. Csak szintn remlte, hogy btyja odaadja a trkpet, mert ha nem, akkor vgk.
– Mit akarsz?
– A Tekergk Trkpt – nygte ki nagy nehezen a fi, de megknnyebblve, hogy mgis volt olyan btor, s elmondta jtte okt. James krdn nzett az ccsre, majd vgl ennyit krdezett:
– Mire kell az neked?
– Szemmel akarok tartani valakit – vgta r a jl begyakorolt hazugsgot. - Nem bzok a Nott-gyerekben. A mltkor Mary megtkozta, s gy gyantjuk, hogy bosszt akar llni rajta. Ma nagyon sunyin nz minket.
James a Mardekr asztalra nzett, ahol Nott valban gyllkdve figyelte a beszlgetsket, klnsen Maryt, aki egy kicsit tvolabb llt igencsak feszengve. Az idsebbik Potter mindent rtett.
– Vidd csak, de ha valamit tervez ez a Nott, riassz – adta ki a parancsot James, majd elhzta a zsebbl a megviselt llapotban lev trkpet. - Majd hozd vissza, ok?
Albus hlsan blogatott, majd gyorsan elksznt btyjtl, s Mary-vel a nyomban lelt a Hollht asztalhoz. Scorp elvigyorodott, mikor a fi elmeslte neki a beszlgetst.
– Ez knnyen ment!
– Mg j, hogy Mary tnyleg megtkozta Nottot, gyhogy a srcnak volt mirt gyllkdnie – vlaszolt vigyorogva Al. - Tnyleg, mirt is tkoztad meg? - fordult a lny fel.
– Mr is elkezdte Kate szidst. Hogy tlsgosan vdem meg minden, pedig ez nem is igaz – durcskodott a lny.
– Dehogynem – vetette oda John, azonban ltva a lny szrs tekintett nem mondott semmi mst.
– Akkor jjel, miutn mr mindenki elaludt – sgta Albus, majd hangosan ksznttte hza tbbi tagjt.
*********
Albus sosem izgult mg ennyire. Na j, taln akkor mikor a beoszts volt. Ezt az rzst viszont nem tudta ahhoz hasonltani; flt, hogy lebuknak, de tudta, hogy meg kell bznia Scorpiusban s Johnban. Mary-re pillantott, aki mellette lpkedett. A lnyon is ltszott, hogy ideges, de nem annyira, mint rajta. tudta, hogy kell eltitkolnia flelmt.
A klubhelyisg teljesen kihalt volt, mikor elindultak. Nhny festmny rosszallan jegyezte meg, hogy nem illik szablyt szegni, de persze k nem trdtek velk. A fi gy rezte, hogy az rkkvalsgig stltak, mg vgre elrtek a knyvtrhoz. Csak lassan tudtak haladni, mert nem volt nluk sem a lthatatlann tev kpeny, sem a Tekergk Trkpe, de azrt b negyedra alatt eljutottak a knyvtrhoz, ami zrva volt.
– Hogyan tovbb? - suttogott Mary.
– Alohomora! - szegezte Al a plcjt a zrra, mely kattanva adta tudtukra, hogy kinylt.
A lny megszortotta Al kezt; most elszr mutatta ki, hogy fl. A fi visszaszortott, majd elsknt lpett be a knyvtrba. Mikor krlnzett s megllaptotta nincs ott senki, gyorsan a Zrolt Rsz fel vette az irnyt.
Furcsa rzs volt tilosban jrni; nem volt kellemes, de rossz sem. Izgalmas volt. Az ifj Potter fi most mr megrtette, hogy az apja s a nagyapja mirt szeretett annyira szablyt szegni.
A Zrolt Rsz a knyvtr legvgn volt; a tiltott knyvek ott pihentek Altl alig pr lpsnyire. A fi Mary-re nzett, majd halkan elsuttogta, hogy v a baloldal, Mary- a jobb oldal. Nem volt annyira sok knyv, de nem is volt kevs. Albus elgondolkodva nzegette a cmeket; veszlyes llatok, srknyok, mindenrl volt, de klnleges varzslkrl vagy tzmgusokrl nem tallt. Tancstalanul nzett ssze Mary-vel, akinek a tekintete szintn azt mutatta, hogy nem tallt semmit.
– Taln rossz cmmel prblkozunk – suttogott a lny. - Keressk a ngy selemet! - tancsolta.
Mindketten visszatrtek a knyvekhez, hogy sztnzzenek, s pr perc elteltvel Albus diadalittasan nzett a lnyra; tallt egy knyvet az selemekrl. Mary a fihoz lpett.
– Nzd meg a tartalomjegyzket, htha ott r valamit!
Al remeg kzzel nyitotta ki a knyvet, s megknnyebblve tapasztalta, hogy a knyv nem sikt. Az apja meslte, hogy amikor elszr jrt, az egyik knyv rendesen siktott. Gyorsan futotta t a tartalomjegyzket, melyben a msodik fejezet szlt a Tzrl. Alatta kisebb jegyzetek is voltak, mint pldul a tz trtnete, a tz eljvetele s az utols a tzmgia.
– Megvan – susogott a fi.
– Mi van meg, Mr. Potter? - csendlt egy jl ismert szigor hang. Albus s Mary dbbenten prdlt meg, hogy szembenzzen az illetvel.
Tlk nem messze Amorette Cornaro llt kivont plcval, gnyos egyben rdekld arcot vgva.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
