3. fejezet
– Hol jrtl?
Fleur sszerezzent. A hga, Gabrielle az gyban fekdt, mikzben lmosan, de mrgesen bmulta t. Fleur egy vkony kntsben rkezett vissza lmodoz tekintettel, amit a kishga sehogy sem tudott megrteni. A lny vllat vont, mire Gabrielle srtdtten nzett r.
– Gondoltam, hogy megvrlak, htha aludhatok nlad, de bizonyra kellemes trsasgod volt – jegyezte meg gnyosan a kislny.
– Tnj innen – mordult r Fleur. – Egyedl akarok lenni!
Most Gabrielle vonta meg a vllt. Fleur elspadt a dhtl, br magban mosolygott a tnyen, hogy s a hga mennyire hasonltanak. Villog szemekkel figyelte, ahogy a kislny kikszldik az gybl, s lassan elhalad mellette.
– Tudod, nem hinnm, hogy apa rlne ennek – vetette mg oda Gabrielle, majd ki akart lpni a szobbl, mikor meglltotta a nvre hangja.
– Be fogsz rulni neki?
A kislny dbbenten fordult meg. Ahogy Fleur Gabrielle arcra nzett, rjtt, hogy a hga pusztn jindulatbl mondta azokat, amiket mondott, s br nem tetszik neki, nem akarja berulni az apjuknak. A lny bocsnatkren hajolt le Gabrielle-hez, s lelte maghoz. Gabrielle mosolyogva stlt vissza a nvrvel az gyhoz, majd magukra hzta a takart. Fleur reszketett, ahogy tlelte a kishgt, de az arcn egy boldog mosoly terlt szt.
– Rgta nem lttalak mg ilyen boldognak – mosolygott Gabrielle. – Mostanban annyira furcsa voltl, Fleur. Mirt?
A lny hevesen dobog szvvel vlaszolt.
– Magam sem tudom, Gabrielle – motyogta halkan. – Nem rtem mirt viselkedek gy, ahogy... De valami azt sugallja, hogy gy kell viselkednem – mondta.
– Akkor hallgass az sztneidre, Fleur!
A kislny hangja lmosan csengett, majd pr perc elteltvel Fleur mr hallhatta Gabrielle egyenletes szuszogst. Fleur csak egy pillanatra akarta lehunyni a szemeit, s kivtelesen sikerlt. A veszlyes kedd, az els prba napja nagyon hamar rkezett meg. Fleur azon kapta magt, hogy egy stor sarkban ldgl egy alacsony szken. A fensbbsges nyugalma szertefoszlott, spadt volt, s gy szorongott, mint mikor a Roxfortba tartott. A lnyt csak az vidtotta egy kiss, hogy Viktor Krum mogorva arcot vg, Cedric pedig idegesen jrkl fel-al.
– Vgre egytt a hsk csapata! – harsogta vidman Ludo Bumfolt, mikor megrkezett Harry Potter is. – Jhet az eligazts. Nos, megvrjuk, amg a kznsg bevonul a nztrre, azutn az orrotok al dugom ezt a kis zskot... – Felmutatott s megrzott egy piros selyemzskocskt. –… amibl kihzztok majd annak a... valaminek a kicsinytett mst, amivel szembe kell nznetek. Mert hogy ugyebr ngyfle ilyen valami van. s mg egy dolgot el akartam mondani... Jaj, igen, magt a feladatot! Meg kell szereznetek az aranytojst!
Fleur immron zldes rnyalat arccal meredt maga el – nem reaglt Bumfolt szavaira, tlsgosan is flt. Felidzte maga eltt Barty arct, mely valamilyen okbl fogva megnyugtatta t. Az id ismt gyorsan telt el, pedig Fleur csak Bartyra gondolt, aki szerelmesen lelte t t az elz nap, akibe is szerelmes volt. Mert vgre rjtt, s br tbb napjba telt, de rjtt, hogy , Fleur Delacour szerelmes az ifjabbik Barty Kuporba.
– Hlgyek az elsbbsg – szlt Ludo Bumfolt, s fel nyjtotta a selyemzskocskt.
Fleur belenylt, s mikor kihzta remeg kezt, abban egy srkny kicsi, de leth modellje ficnkolt – egy walesi zldsrkny. A nyakban lg tblcskn egy kettes szm llt, de Fleur mr megnyugodott, nem rmlt meg. Az arca nem rult el meglepetst, inkbb eltkltsget sugrzott, hiszen Madame Maxime rendesen felksztette.
Bumfolt kzlte velk, hogyha meghalljk a spszt, akkor indulniuk kell. Fleur btortan Cedricre mosolygott, ugyanis a fi volt az els, aki megkzdhet majd a srknyval, egy svd srforrval. A lny pr szt sgott neki, valami olyasmit akart, hogy sok sikert, menni fog, csak Fleur a vgn mr nem volt benne biztos, hogy ezt mondta. Aztn felhangzott a spsz. Cedric zld arccal kilpett a kifutba, s szembenzett a svd srforrval.
Fleur idegesen jrklt krbe-krbe a storban; ezzel prblta meg levezetni a feszltsget. A nzk odakint sikoltoztak, ordtoztak, ami nagyon megrmisztette a lnyt. Bartyra gondolt, a kedves, mosolygs Bartyra, aki annyira flsen viselkedett vele, mintha egy trkeny jtkbaba lenne. Fleur annyira belemerlt a gondolkozsba, hogy nagyon megijedt, mikor felhangzott Bumfolt hangja:
– Delacour kisasszonyt krjk a kzdtrre!
Fleur reszketett, de azrt felszegte a fejt, s br a plcjt grcssen szorongatta, azrt elindult a stor kijrata fel. Shajtva belpett a kifutba, s tallkozott a minisrkny l msval. A lny elszr csak az aranytojst ltta meg a tbbi, fldszn, zlddel pttyztt tojs kztt, s csak azutn pillantotta meg a zld szn srknyt. Lass lptekkel kzeledni kezdett a szrnyeteg fel. A srkny, amint megltta Fleurt, dallamosan felvlttt, s karcs csvkban tzet fjt.
– Hoh, ez nem volt valami szerencss hzs! – harsogta kajn lvezettel Bumfolt, mikor Fleur sikoltva oldalra vetdtt.
A lny gyorsan tkszott a srkny alatt, mikzben az tombolt, majd kinyjtotta a jobb kezt az aranytojsrt. Szerencstlensgre azonban a srkny ezt szrevette, s meglebbentve a farkt a fldhz vgta a lnyt. Fleur felsiktott.
– s... majdnem! – kommentlta Bumfolt. – Most vatosabban! – mondta a frfi.
Fleur ugyanis imbolyogva, szdlve feltpszkodott, s megprblta jra megkzelteni a tojst. A karjait teljesen lehorzsolta, amikor fldet rt, s vrs cskokban folyt le a lny vre. A srkny megint gyesebb volt Fleurnl – jbl a fldhz vgta a lnyt, aki vgre dnttt: muszj elkbtania a srknyt, mieltt az kbtja el t, de mindrkre.
– Aj, de kr, pedig mr majdnem elrte! – kiltotta Bumfolt ekzben. Fleur egy lesjt pillantst vetett a frfire, majd suhintott egyet a plcjval, s ersen arra a varzsigre kezdett koncentrlni, amit Madame Maxime-mal tanult.
A srkny gy tnt, mintha ellmosodott volna, amit Fleur j jelnek vett – egy ideig, ugyanis a szrnyeteg horkolni kezdett. Karcs lngcsvk trtek el az orrbl, s Fleur a kvetkez pillanatban azon kapta magt, hogy les hangon felsikt. Meggyulladt a talrja. Ltta, ahogy Barty, aki Mordonknt lt a nzsorban, felll, mikzben a plcjt szorongatja, ezrt gyorsan cselekedett, s egy locsolbbjt nyomott r, s eloltotta magt. Barty visszaereszkedett a szkre, s megknnyebblten felshajtott.
Fleur diadalmaskodva stlt el a mg mindig horkol srkny mellett, s kivtelesen gyelt, hogy a lngcsva hova repl, gy sikeresen kikerlte ket. Kecsesen hajolt le, majd ajkain apr mosollyal gyzedelmeskedve felemelte az aranytojst.
Megtrtnt, killta az els prbt, s tl is lte. Bszkn nzett a kznsgre; ahol a beauxbatons-os dikok voltak, ott most mindenki felllva tapsolt neki, rikoltoztak, siktottak, zszlt lengettek. Az sszes nz dobhrtyaszakasztan ujjongtak, s csillog tekintettel figyeltk a vla-lnyt, azonban Fleurt senki ms nem rdekelte kzlk, csak , Barty. Sikerlt elkapnia a frfi pillantst, aki szintn bszkn figyelte t; a tekintete mintha azt sugallta volna:
– Szeretlek!
– n is! – Fleur is csak sugallta, de biztos volt benne, hogy Barty kirezte belle, hogy mit akart mondani, ugyanis rmosolygott.
– Fleur! – Gabrielle s Marie vistva szaladtak felje, majd az elbbi a lny nyakba vetette magt. – Megcsinltad! – lelkendezett a kislny. – Fantasztikus voltl!
Fleur elszaktotta tekintett Bartyrl, de tovbbra is mosolygott. Gondolatban jra s jra visszatrt a frfihez, s megprblt nem a rosszakra gondolni. Bartynak voltak furcsasgai, amik megrmisztettk a lnyt. Mint pldul hirtelen felindultsgbl a mltkor nyakon ragadta t, s kis hjn megfojtotta. Fleur tudta, hogy flnie kellene tle, elkerlnie, de rjtt, hogy hiba prblkozik ezzel, valahogy nem megy. Nem tudja elfelejti a frfit, tlsgosan is szerelmes bel.
A walesi zldsrknyt ekzben elvezettk, a zsri pedig kszen llt a pontozsra. Gabrielle mg mindig a lnyba csimpaszkodott, mikor Madame Maxime a magasba emelte a plcjt. Abbl kirppent egy hossz, ezstszn szalag, amibl egy tzes szm lett. Fleur sejtette, hogy az igazgatnje akkor is tzest adott volna neki, ha nagyon elrontja a prbt.
– Jaj, de j! – sikkantott fel Gabrielle. – Fleur, ez nagyszer – mondta a lnynak. Az emltett csak elmosolyodott, mshogy nem reaglt.
A kvetkez zsritagnl viszont nagyot dobbant a szve. Barty desapja, Kupor kvetkezett, aki sokkal spadtabbnak tnt, mint mikor legutbb Fleur ltta, s a lny mr biztos volt benne, hogy a frfi nagyon nincs jl. Bartyra sandtott, hogy lssa, a frfi mit szl az apja kinzethez, de amaz szinte nyugodt arccal figyelte Kuport, mint aki tudta, hogy ilyen llapotban van. Fleur sszerncolta a homlokt – nem tetszett neki ez az egsz, azonban gy dnttt, hogy nem hozza szv. Az idsebbik Barty Kupor egy nyolcas szmot ltt fel a magasba.
– Gonosz – biggyesztette le ajkait Gabrielle.
– n ennek is rlk, hgi – vetette oda erltetetten mosolyogva Fleur.
Dumbledore szintn egy nyolcast ltt fel az gbe, mg Ludo Bumfolt egy hetest. Fleur most szisszent fel elszr, de ezen kvl mshogy nem mert reaglni. Az utols zsritag, Karkarov egy tssel jutalmazta a lnyt, mire Fleur elfintorodott. A frfitl nem is vrt mst. Gabrielle s Marie mellette folyamatosan sziszegtek azok a zsritagok fel, akik rossz pontot adtak Fleurnek, de a lny nem trdtt velk. Bszke volt magra. gy rezte, hogy megllta a prbt, jl teljestett.
– Mennem kell – bcszkodott Fleur a lnyoktl, majd gyorsan tovbb sietett. Viktor Krum volt a kvetkez, s a lny magban szurkolt a finak, hogy vesztsen.
Cedric mg mindig a gyenglkedn volt. Fleur egybl odaindult, hogy eljsgolhassa a finak, hogy is megszerezte a tojst. A fi az gyon lt, s arra vrt, hogy Madame Pomfrey megvizsglja a vllt.
– Na? – pillantott fel a fi, mikor megltta a lnyt.
– Megszereztem – mondta bszkn Fleur.
Cedric elmosolyodott.
– Tudtam, hogy meg fogod szerezni – mosolygott. – gyes voltl! Ltom, alig srltl meg – mutatott a lny horzsolsaira. Mire Fleur csak legyintett.
– Tllem ket – mondta. – Br te nem nzel ki valami jl – hajolt kzelebb Cedric vres karjhoz. Cedric is legyintett.
– Tllem ket – utnozta Fleurt. A lny elnevette magt, majd jtkosan rkoppintott a fi orrra.
– Kutya bajod – nevetett –, legalbbis a humorrzked a helyn van – tette hozz mg mindig nevetve.
– Delacour kisasszony – csendlt fel Madame Pomfrey hangja a hta mgtt. – Ha magnak nincs semmi problmja, akkor megkrnm, hogy fradjon t a vrba, nekem mg el kell ltnom Mr. Diggoryt – intett Cedric fel a javasasszony.
Fleur blintott, majd rmosolygott Cedricre, aztn tvozott. A lelthoz sietett is, s lelt Barty mell arra hivatkozva, hogy csak ott van hely. Ltta, hogy Marie sszevonja a szemldkt, de nem rdekelte. Udvariasan megszltotta Bartyt, aki meglepetten tekintett r, s gy szlt:
– Lelhetek n mell, Mordon professzor? – krdezte. – Mshol nincs hely! – panaszkodott.
– ljn csak nyugodtan, Delacour – kszrlte meg a torkt Barty. Ltszott rajta, hogy szrnyen zavarba van, amikor az ezstszke haj lny lelt mell.
A harmadik bajnok, Viktor Krum ppen a srknya homlokra clzott a plcjba. Fleur kipirult az izgalomtl, aminek valahogy semmi kze nem volt ahhoz, hogy Viktor mennyire jl teljest. A lny megfogta Barty kezt; apr ujjaival vatosan cirgatta meg a spadt brt, mire a frfi mg jobban zavarba jtt.
– Mit csinlsz? – lehelte halkan a mgus.
– Nem tudom – vallotta be suttogva Fleur.
Hossz ideig csndben voltak; mr Harry Potter lpett a kzdtrre, s ekkor Barty elrntotta a kezt Fleurtl, s minden figyelmt a fira sszpontostotta. A lny nem mondott egy szt sem. Ilyenkor mindig eszbe jutott, hogy Bartyt el kne kerlnie, mert valami nincs rendben a frfivel, nem normlis. Ilyenkor persze az is eszbe jutott a lnynak, hogy sem normlis, hiszen nagyon is szerelmes volt ebbe a vadidegen frfibe.
Harry Potter is megszerezte a tojst – Fleur szre sem vette, br ez mostanban rossz szoksa volt a lnynak. Harry feljk vette az irnyt, mire a lny gyorsan felllt, s elsietett; nem akarta ltni a fit. Mg hallotta, ahogy Barty felharsan:
– gy kell ezt csinlni, Potter!
Fleur – miutn Harry is megkapta a pontjait – Cedriccel s Krummal egytt lpett be a storba, ahol Ludo Bumfolt vrta ket. A lny Cedricre pillantott; a finak legalbb a fl arct narancssrga krm bortotta, balzsam, ami az gsi srlseket gygytotta. Bumfolt elhadarta a tudnivalkat, miszerint a msodik prba csak februr huszonnegyedikn lesz, gyhogy bven lesz idejk pihennik. Az aranytojsokat, amiket a bajnokok szereztek, ki lehet nyitni, s a tojs egy rvezet dolgot rejt, amibl ki lehet tallni a msodik prba feladatt.
Fleur blintott Bumfolt szavaira, majd elmosolyodva ismt az elsk kztt tvozott. Az osztlytrsai ujjongva lltk krbe, viszont a lny alig figyelt oda a mondandkra. Az eltte ll jszaka sokkal jobban foglalkoztatta, klnsen Barty Kupor szemlyisge.
***
– Nem rtelek!
Fleur vistva hajtotta a szalmaszke haj frfi fel a fsjt. A lny szobjban voltak; Barty lazn fekdt az gyon, mikzben elgondolkozva nzte t. Fleur a hfehr kntsben llt a tkre eltt, s ppen a hajt igaztotta meg, azonban Barty egyik elejtett mondata felhvta a figyelmt. A frfi shajtva felkelt, majd mgje lpett, s htulrl tlelte a derekt.
– Mit nem rtesz, Fleur? – ejtette ki lgyan a lny nevt. Fleur beleborzongott Barty rintsbe, majd arrbb lpett.
– Ne manipullj, s ne add itt nekem az rtatlan! – mordult fel dhsen. – Mit akarsz Harry Pottertl? – shajtotta. A frfi vgigsimtott a lny arcn, mire Fleur elmosolyodott.
– Segtettl neki az els prbn – mondta a lny. – Mirt?
Barty lehajtotta a fejt.
– Emlkszel, hogy mesltem neked arrl, hogy feladatom van... – Megvrta, hogy Fleur blintson, s csak azutn folytatta:
– A feladatom kulcspontja .
A lny kvncsian tekintett r, majd gy krdezett:
– Mi az a feladat? – Barty megrzta a fejt, s szomoran nzett r.
– Sajnlom, de azt nem mondhatom meg – mormolta halkan. – Egyszer majd elrulom... De most mg nincs itt az ideje – tette hozz. – Ne aggdj, olyan hamar elrepl az id – szlt vigasztaldva Barty, mikor Fleur durcsan elfordult. – Hamarosan azon kapod majd magad, hogy mr tudod a titkaimat, s akkor nem lesz visszat! – fejezte be habozva.
Fleur visszatncolt a tkrhz, majd miutn a fsjt is visszaszerezte, jra s jra vgigsimtott gynyr hajn. Ha tudta volna, hogy Bartynak mennyire igaza van, akkor nem rdekldtt volna annyira a frfi titkai irnt.
Az id tnyleg hamar elreplt. A december heves szllel s lmos esvel ksznttte ket; Fleur direkt elkerlte a kinti levegt, s egsz nap a szobjba zrkzott, s fleg Bartyval volt. Ahogy telt az id, valban kezdte egyre jobban kiismerni a frfit, amit egyltaln nem bnt meg.
A lny sosem tudta, hogy a szerelem ilyen elspr is lehet, de most megtapasztalhatta. Ms volt, mint amilyennek a knyvben lertk, ms volt, mint amilyenrl az anyja beszlt neki; az s Barty szerelme egszen klnleges volt s ritka, valamint titokzatos. Fleur biztos volt benne, hogy ilyen szerelem taln csak egy van a vilgon, s ez az egy az vk. Vonzalom, ezzel indult, s ebbl alakult ki ez a heves rzelem, amit a frfi irnt rez. Fleur ahogy visszaemlkezett, nem bnta meg, hogy akkor hagyta, hogy az sztnei vezessk, s a tparthoz sietett, ahol megismerkedett Bartyval. rlt neki, mert ennek gy kellett lennie; az volt a sorsuk, hogy akkor, ott, tallkozzanak.
Fleurt azonban hamarosan mr nem ezek az rzsek elemezgetse kttte le igazn, hanem a hr, amit az igazgatnjk lelkesedve belejelentett: karcsony els napjn a Roxfort blt tart a nagyterembe, ami este nyolckor kezddik s jflig tart. Ez nem is lett volna akkora problma, de a bajnokok nyitjk meg a blt a tncpartnereikkel. Fleur legszvesebben Bartyt hvta volna el, viszont ezt nem tehette. Rmszem Mordonnak ugyanis ott a helye a blon, s az embereknek bizonyra feltnne a hinya.
A lny sokat gondolkozott azon, hogy ki lehetne, akit elhv majd a blra, mg a vlasztsa vgl Cedric Diggoryra esett. A fi tkletes volt, akr a bartja, a fija is lehetett volna, de erre soha nem fog sor kerlni, ebben Fleur biztos volt. Nem rzett irnta szerelmet, csak vonzalmat. Fleur el akarta hvni a fit, s ennek is eljtt a tkletes idpontja.
– Hova msz? – szlalt meg ijedten Barty, mintha attl tartana, hogy Fleur megszkni kszl.
– Csak elhvok valakit a blra – shajtotta Fleur. A frfi komolyan blintott, majd hagyta, hogy a lny tvozzon.
Cedricre a bejrati csarnoknl tallt r; a fi unottan lldoglt, mintha vrt volna valakire. Fleur kihzta magt, majd bevetette a vla-bbjt – gy rezte, muszj ez, mert klnben lehet, hogy Cedric nemet mond neki.
– Szia Cedric – ksznt r hangosan, mosolyogva Fleur.
– Fleur – kiltotta lelkesen fi. – Hogy s mint? Az utbbi hetekben alig beszltl velem – mondta szemrehnyan.
A lny elpirult.
– Ne haragudj – motyogta –, csak minden sszekuszldott krlttem. – Cedric megrten pillantott r. – s veled mi van? Te se jttl oda hozzm beszlgetni – rtta meg a fit.
– Chval tltttem a napjaimat – sgta Cedric elvigyorodva. Fleur felnevetett, de ebben a nevetsben semmi vidm nem volt, csakis bosszankods.
ppen mg jobban be akarta vetni a bbjt, mikor egy lngvrs haj fi llt el; ha Fleur jl emlkezett, akkor Donald Wesleynek hvtk, s Potter bartja volt, br a nevben nem volt biztos. A lny sszenzett Cedriccel, majd Donaldra tekintett.
– Eljssz velem a blba? – krdezte bamba arccal Donald.
Fleur szemldke a homlokig szaladt, s undorod pillantst vetett a fira. Cedric megprblt feltnen msfel nzni, s nem Donaldra, ami nem ment olyan knnyedn. Fleur biztos volt benne, hogy a vla-bbj az oka; Cedric helyett Donaldot delejezte meg – erre abbl kvetkeztetett, ugyanis Donald tekintete kitisztult, a fi pedig elrohant.
– Lktt klyk – nevetett fel rdes hangon Cedric. Fleur that pillantst vetett r.
– Neked van ennyi btorsgot, hogy megkrd azt a lnyt, akit el szeretnl vinni a blba? – susogott halkan Fleur.
Cedric rvigyorgott.
– Persze – mondta. – Pont nem rg krdeztem meg Cht, hogy nem jn el velem a blba – vigyorgott. – Kpzeld, igent mondott! – A fi kitr lelkesedssel jsgolta el mindezt, s Fleur rezte, hogy az arcra fagyott a mosolya.
– Ez nagyszer hr, Cedric – motyogta zavartan elpirulva a lny. – Gratullok!
A fi szintn rmosolygott, amit Fleur csak nehezen tudott viszonozni. A lny zavarban htravetette hossz ezstszke hajt, s kihzta magt, hogy magabiztos legyen. A mellettk elhalad fik mind htrafordultak, hogy mg egy pillantst vessenek r, azonban Fleur csak megveten, lenzen tekintett rjuk.
– Te kivel msz a blba? – rdekldtt vgl Cedric.
Fleur rmlten krbenzett, majd gy vlaszolt:
– Roger Daviesszel!
A hollhtas kviddicscsapat kapitnya pp akkor jtt be az udvarrl; a lny t vette szre elsnek, ezrt mondta a fi nevt. Fleur magban Merlinhez fohszkodott, nehogy Rogernek is legyen partnere a blra, mert akkor azt nem tudn megmagyarzni Cedricnek.
– Nem is tudom – mormogta a fi. – Nem igazn illik hozzd – jelentette ki eltndve Cedric –, de nem szlok bele az letedbe, Fleur.
– Azt nagyon megksznnm – felelte a lny.
– Ha nem haragszol – mondta a fi –, n most megyek. Beszlnem kell Chval!
Fleur nagyvonalan intett.
– Menj csak!
Spadtan figyelte, ahogy a fi tvozik, majd mly levegt vett, s elindult Roger Davies fel, hogy megkrje, legyen a partnere a blra.
***
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
