2.
Dbbenet
Valahol, egy gynyr kriban szeptember 2-n egy borzalmas vlts rzta fel az gakrl a madarakat. Az vlts gazdja nv szerint Lucius Malfoy dhdten csapta le unokja levelt, s nem trdve a krje sereglett hzimankkal, vrs arccal fordult fia fel.
– HOLLHT?! HOLLHT?! - mennydrgte, de gy, hogy mg a mindig nyugodt felesge, Narcissa is sszerndult az ijedtsgtl.
– A MALFOYOK SZGYENE! - folytatta tovbb Lucius, majd egy kiss halkabbra vette a hangjt. – Ez a te hibd – sziszegte finak fenyegeten, de amaz csak krdn vonta fel a szemldkt.
– Pontosan mi is az n hibm, apm? - Draco Malfoy hangja, mely mindig hideg s rzelemmentes szokott lenni, most enyhn remegett az elfojtott dhtl. Az apja llta a tekintett.
– Ha betartottad volna a Malfoyok nevelsi szoksait, akkor Scorpius is mardekros lett volna, mint eddig az sszes Malfoy!
Draco lehunyta a szemeit, s sszeszortotta ajkait, ne hogy vletlenl olyat mondjon, amit ksbb megbn. Tudta, hogy ha most ordibl, vgleg elvgja magt apja eltt, de nem tehetett rla. Lucius termszete egyszeren kvetelte, hogy veszekedjen vele. gy nem csodlkozott rajta, mikor hirtelen kiszaladt a szjbl a gnyos megjegyzs:
– Azrt nem minden Malfoy.
Azrt az arcrt megrte; Lucius sokkosan meredt fira, aki csak llt ott, mint egy oszlop. A hossz, tejfl szke haj frfi hpogva fordult felesge, Narcissa fel, aki azonban sokkal rdekesebbnek tallta a sznyeg mintjnak tanulmnyozst.
– Juliette-re gondolsz? - krdezte halkan a frfi, mire mindenki rnzett. A hzimank, akik idkzben a falhoz lapultak most kvncsian lptek elrbb. Nem sokszor hallottk a hz urt Juliette Malfoyrl beszlni, pedig mindannyian imdtk az letvidm, fiatal lenyzt.
– Ki msrl, apm? - morogta Draco nem trdve a frfi vszjsl tekintetvel. - Tudtommal a kis Juliette nem mardekros volt... Hova is osztotta be a sveg, Astoria drgm?
Az emltett hlgyemny ppen akkor rkezett vissza nvre, Daphne ltogatsbl. Astoria a Greengrass-csald msodszltt, aranyvr lenya volt, aki persze nem igazn nyerte el Lucius-papa szeretett. A csaldf szerint ugyanis nem Malfoy-felesghez mlt viselkedst tanstott, azaz nem volt csendes, nyugodt, jghideg, alzatos asszonyka, mint egykor Narcissa. A gynyr, szke haj, kk szem n, ehelyett lzadoz tpus volt; mindig mosolygott, jtszadozott, s a spredkekkel is szeretett bartkozni.
Mondhatni, hogy mikor Lucius megtudta, hogy ifj menye srvrekkel bartkozik, iszonyatos haragra gerjedt. Nem rtette, hogy az arisztokrata fia, aki mindig a legjobbat kapta, hogy nem vette el inkbb Pansy Parkinsont – a hztrst, aki br nem egy szpsg, de aranyvr s illedelmes; vagy ha mindenkpp Greengrass-lnyt akart, akkor inkbb Daphnt, aki szintn aranyvr, illedelmes s mg szp is!
– , Juliette-et? - mosolygott Astoria, mikzben cskkal dvzlte frjt. - A Hollhtba, termszetesen.
Draco diadalittasan fordult a dhtl fortyog apja fel. J reg Lucius lassan hzta el a plcjt, de mikor megindult fia fel nyoma sem volt a bizonytalansgnak. Draco mr felkszlt a tmadsra, gy nem kiss lepte meg apja tette. A szke haj frfi Astorira szegezte plcjt, s mr jtt is az els tok.
Narcissa egyszerre sikoltott fel Astorival. Az ids asszony rmlten nzte menyt, ki hitetlenkedve figyelte apst.
– Capitulatus!
Az ids frfi dbbenten szemllte, hogy plcja egyszer csak kireplt a kezbl. Draco lefegyverezte apjt, majd felesghez lpett, aki mg mindig remegett, s felsegtette. desanyja rgvest rohant, hogy segtsen neki, s miutn egytt odatmogattk – persze a hzimankkal – Astorit, a fiatal frfi jeges tekintettel lpett az apjhoz.
– Ha mg egyszer – sziszegett apja arcba –, akrcsak egy rossz szt is mondasz a felesgemre, nem hogy megtkozni, n foglak megknozni, de abban nem lesz knyrlet, ezt jegyezd meg!
– Te ezt a szemtelen fruskt vded az apd helyett?! - csattant fel Lucius.
– Ez a szemtelen fruska a felesgem – felelte Draco, s a hangja mindennl fagyosabb volt.
Ilyenkor szokott eljnni az a pillanat, amikor az ids Lucius Malfoy megll, rhagyja fira a dolgot, majd dhtl tajtkozva tvozik. De nem. Most kivtelesen nem jtt el ez a pillanat. A szke, lassan szl frfi nem akart tvozni; tl sok volt ez neki. Nem elg, hogy a legkedvesebb unokja hollhtas lett a dics Mardekr helyett, a menye is felmrgestette, gy knytelen lett, hogy megtkozza (persze nem sikerlt), s a fia Astorit vdte helyette.
– Miatta lett hollhtas Scorpius! Miatta lett egy Malfoy, egy Malfoy – hangslyozta ki a csaldnevet –, hollhtas!
– Mirt is?
– SZLTE MEG EZT A SZGYENTELEN KLYKT! - vlttte torka szakadtbl Lucius. Soha nem volt mg ennyire dhs, pedig szokott az lenni. St igazbl most nem is dhs volt; gyilkolni volt kedve, annyira mrges volt.
– AZ, A SZGYENTELEN KLYK, A FIAM, A TE UNOKD! - jtt ki a sodrbl Draco is.
A bks kriban elszabadult a pokol; Narcissa hallra vltan llt frje s fia kz, megprblva csillaptani a kedlyeket. Levetette szoksos hideg lcjt, s knyrgve szlt bele a vitba.
– Krlek, hagyjtok abba... Lucius, szvem...
– Cissa! - Az asszony mg fehrebb lett ltva, hogy frje arcn vadllatias mosoly lt ki. - Mit is prbltam beld verni, mikor felesgl vettelek?
– A Malfoy-szablyokat – dadogta ijedten az asszony.
– Azaz? - vonta fl a szemldkt Lucius. - Mi a harmadik szably, drgasgom?
A n lesttte a szemeit, majd halkan, szinte motyogva vlaszolt:
– Egy Malfoy sosem knyrg.
– Na, ltod, megy ez neked – jegyezte meg frje, majd Dracra nzett, kinek szemeiben megvets csillogott. - gy ltszik, te sem ismered elgg a szablyokat, fiam. Els: mindig tiszteld a csaldf Malfoyt! - Astorira tekintett. - Negyvenkilencedik szably: Mindig egy Malfoyhoz mlt felesget vlassz! - Elhallgatott, csak hogy nhny msodperc utn szenvedlyesebben folytassa. - Mikor megszlettl egybl tudtam, hogy baj lesz veled! Ugyanolyan semmirekell vagy, mint Juliette! Ugyanolyan elfajzott teremts, de egyet ne felejts! Mi lett a drga kis Juliette sorsa?! Hm?! Ezt sose felejtsd el... !
A szobban megfagyott a leveg; Lucius egyre jobban belelte magt csaldja leteremtsben. Narcissa mr rjuk nzni sem mert, nem hogy megszlaljon; Draco sszerncolt homlokkal figyelte apjt, mg Astoria mg mindig bgyadtan fekdt a kanapn krlvve kt fiatal hzimanval, akik szintn megszlalni sem mertek a flelemtl. A csaldf folytatni kszlt volna hosszas monolgjt, azonban egy vkony, ijedt hangocska megakadlyozta ebben.
– Nagyapa?
Astoria felkapta a fejt, majd a hang gazdjt kezdte keresni a szemeivel. Egy kilenc ves, tejfl szke haj, szrke szem – Scorpiusra nagyon hasonlt – kisfi llt a lpcs aljba, lmosan nzve rjuk. Szlesen elmosolyodott, majd gyngyz kacajt hallatva az ids frfi fel szaladt.
– Nagyapa! Nagyapa! - Lucius nyakba ugrott, hogy aztn hirtelen engedje el, s bocsnatot rebegjen. - Ne haragudj, nagyapa. Nem Malfoyhoz ill mdon dvzltelek, krem elnzsedet.
– Vgre egy Malfoy, aki tudja, hogy kell viselkednie – mormolta a frfi, majd hangosabban folytatta. - Elnzem, unokm.
– Lupus! - A kisfi rnzett desanyjra, aki mr sokkal jobb sznben volt. Astoria gyorsan sietett a kicsi el, hogy aztn egy anyai lelsben rszestse. - Kicsim, krlek, menj vissza a szobdba... Tinka majd felksr – intett az egyik manlnynak, aki szgyenlsen lpett a kisfihoz. - Apd s a nagyapd mg beszlgetni szeretne – tette mg hozz.
– Tinka felksri, Lady Malfoy! - siptotta a manlny.
Lucius ekzben undorod arcot vgott, majd elksznt msodik unokjtl, aki vgl engedelmesen – Malfoyhoz mltan – visszaballagott a szobjba Tinka ksretben. Mikor a kisfi eltnt a szemk ell, a frfi gnyosan horkantott egyet.
– Meddig szeretnd mg babusgatni, Astoria?! Ez annyira... annyira... - prblta keresglni a szavakat a csaldf. A csald tbbi tagja azonban rmmel segtett.
– Aranyos? - krdezte Cissa.
– Kedves? - gy Draco.
– Anys? - mosolygott Astoria.
– … Malfoytalan!
Lucius hitetlenkedve nzett vgig az lltlagos csaldjn. A fia mosolygott. Mosolygott! Egy Malfoy! Radsul elmulva nzte a felsgt, mint aki nem csak a tulajdonnak tartan...! Egy Malfoy! Szmra ez elfogadhatatlan volt. bezzeg sosem nzte gy Narcisst; ha tehette megknozta engedetlensgrt, de nem nzte elragadva, elmulva.
Az ids frfit megdbbentette ezek a viselkedsek, gy csak vetett egy gyllkd pillantst Astorira jelezve a nnek, hogy nem csak utlja, hanem gylli is, aztn rmordult Narcissra.
– Cissa, indulunk!
– Mris? - csodlkozott az asszony. - Hisz mg csak kt rja vagyunk itt. Szvem, te is tudod, hogy a normlis vendgek... - Elhalt a hangja megpillantva frje gyilkos tekintett. - Azonnal indulunk – motyogta, majd felllt, hogy elbcszzon fitl s menytl.
– Mr mentek? - erltetett egy udvarias mosolyt Draco. Miutn megkapta a vlaszt – egy morgst – odalpett anyjhoz. - desanym, vigyzz magadra!
– Te is fiam – paskolta meg Draco arct az asszony. Cissa ezek utn Astorit rszestette egy szeretetteljes lelsben. Lucius mg csak idt sem pazarolt rjuk, hanem trelmetlenl toporgott a kandall eltt.
– Cissa! - kiltotta.
– Jvk mr, desem!
Lucius vgignzett a trsasgon; felesge addigra nagy nehezen odarkezett mell, gy mr csak egy gnyos mondatra futott a frfinek.
– Malfoyok szgyenei! - Majd hopp-porral tvozott. Narcissa szomoran kvette.
– Na, vgre, hogy elmentek – shajtott fel Draco. - Mr nagyon elegem volt apmbl.
Astoria csak hmmgtt, majd is felshajtott. tlelte frjt, hogy biztostsa szeretetrl, aztn lgy hangon megkrdezte, Scorpiusszal mi lesz.
– rok majd neki vlaszt – mondta a frfi. - Meg kell nyugtatnom, hogy nem haragszom r... A Hollht vgl is nem olyan rossz... Legalbb okos fi lesz – mosolyodott el Draco.
– Az egyszer biztos.
– Okos lesz, mint az anyja – mosolygott tovbbra is a frfi, mire Astoria jtkosan oldalba bkte.
– s mint Juliette – tette hozz a n.
– Igen – blintott vonakodva. - s mint Juliette.
*********
S valahol... Godric's Hollow-ban, egy takaros kis hzban Harry Potter rdekldve szemllte kzps gyermeke levelt. Felesge, Ginevra Potter pp akkor lpett be a szobba legkisebb gyerekkkel, egyben egyetlen egy lnyukkal, Lilyvel, mikor a frfi felnzett.
– Mi trtnt?
– APA! - Ginny krdst elnyomta a hatalmas sikoly, melyet a kis Lily produklt. Szinte vistva vetette magt desapjra, aki csak kacagott, majd mosolyogva ltette a trdre.
– Jl viselkedtl ma, kicsim? - krdezte Harry, aztn a felesghez fordulva vlaszolt. - Albus levelet rt.
Az asszony krdn nzett frjre, de az nem szndkozott vlaszt adni. Tlsgosan el volt foglalva, hogy meggyzze Lilyt, inkbb menjen jtszani. Ugyanis a kislny, amint meghallotta, hogy btyja rt, mindenkpp el akarta olvasni a levelet. Hosszas gyzkds rn – esti mese Voldemort legyzjrl, A Kis Tllrl – Lily elvonult jtszani.
– Mardekros lett?
Ginny kerek-perec rkrdezett, mikor Harry mg gy sem vlaszolt.
– Nem – nygte a frfi.
– Ht akkor? Griffendles? Hugrabugos? - sorolta az asszony, de miutn a frje megrzta a fejt, kikerekedtek a szemei. - Harry James Potter, most azonnal mondd meg mi trtnt Albusszal!
A frfi elnevette magt, majd megcskolta felesgt. Ginny bosszsan rncolta ssze a homlokt, s fintorogva krdezte meg frjt, hogy most meg mi van.
– Nem hagytl ki egy hzat a felsorolsbl, des? - pislogott rtatlanul Harry. Felesge szeme mg jobban elkerekedett, mikor rjtt a megoldsra.
– Hollht?
Harry blintott, majd egyszer csak azon kapta magt, hogy Ginnyt tartja a karjai kztt, s az asszony sr.
– Gin, Gin, a Hollht nem olyan rossz – prblta vigasztalni.
– Tudom! Nem is azrt srok...
– Ht akkor? - rtetlenkedett a frfi. Tudta, hogy soha nem fogja megrteni a nket...
– Az n eszes kisfiam! - kiltotta az asszony, majd a kandall fel indult.
– Ginny? Most meg hov msz?
– Harry James Potter! - csattant fel a n. - Csak nem hitted, hogy nem meslem el anymknak?! - S zld lngok ksretben tvozott.
Harry megcsvlta a fejt; ezek utn biztos volt benne, hogy nem rti a nket. Mg akkor is a fejt csvlta, mikor imdott keresztfia, Teddy Lupin beksznt.
– Keresztapa!
A rikt trkizkk haj Teddynek szv alak arca volt, borostynszemei; boldogan mosolyodott el megltva Harryt.
– Teddy – ksznttte Harry.
– Na, mi jsg itthon? - rdekldtt vidman, mikzben sztnzett a nappaliban.
– Albus hollhtas lett – shajtotta Harry –, s Ginny elsrta magt, hogy milyen eszes fia van... Mintha csak az v lenne! - tette hozz duzzogva a frfi.
Teddy dbbenten rogyott le az egyik szkre. Nhny perc mlva aztn mr gy vigyorgott, mint egy vadalma, s madarat lehetett vele fogatni.
– Te meg mit vigyorogsz? - morrant r az idsebbik morcosan. Teddy mg jobban elvigyorodott, majd megpaskolta keresztapja arct.
– , elszr is nagyon nevetsges vagy a mduzzogssal, Harry. Msodszor, Victoire vgre boldog lett!
– Mirt? - csodlkozott a frfi eltekintve a mduzzogsos beszdtl.
– Van egy sorstrsa!
Most mr Harry is csatlakozott a vigyorhoz, majd egyszerre nevettk el magukat. Mire Ginevra Potter hazarkezett anyjtl, kt nevet frfit tallt a nappaliban. A vrs haj asszony megrzta a fejt, s motyogott valami olyasmit, hogy mr megint rjuk jtt az t perc; vgl megragadta az elbukkan szintn vrs haj Lily kezt, majd a konyhba vezette kislnyt.
************
Abban a percben a Roxfortban Albus Perselus Potter belpett a nagyterembe; boldogan, mosolyogva foglalta el helyt a Hollht asztalnl Mary s John kztt. Vele szemben Victoire lt le egyenes httal, tkletes testtartssal, s szles mosolyt villantott unokatestvrre.
– J reggelt, Albus! - dvzlte. A smaragdszem fi viszonozta a kszntst, hogy aztn rdekldve nzzen Scorpius Malfoyra, aki Victoire mell lt le.
– Potter, Weasley, Jackson, White – blintott mindegyiknek. Albus csak biccentett.
– Ezt figyeljtek!
Mary izgatottan kezdett fszkeldni; Neville professzor tnt fel az ajtnl kezben az rarendekkel, mellette pedig az igencsak bosszs Friccsel, aki mg mindig nem ment nyugdjba. Albus szrevette, hogy a griffendleseknl Jamesnek elgg vidm az arca, gy odahajolt Maryhez.
– Kezddik – suttogta bele a lny flbe. A lny ktkedve nzett r, de azrt tovbb figyelt engedelmesen.
Amint Argus Frics elhaladt a griffendlesek asztala eltt, minden irnybl tmads rte. Az ids gondnokot betertette egy azonostatlan massza, ami j ronda zld volt. Persze, Fricset ez nem tntortotta el a tervtl, amit vghez akart vinni – helyette egy kicsit megcserlte. rdgi vigyorral indult el a griffendlesek fel, pontosabban James Potter fel, aki csak egy flegma mosolyt villantott.
– Most meg vagy Potter! - kiablta mikor vgre odart a fi mell, majd fln cspte. - Megynk az igazgatnhz! Megynk bizony! Ezt nem szod meg szrazon, klyk!
– Valban? - pislogott az emltett, majd szrevve ccst kacsintott egyet. - Szerintem inkbb maga nem ssza meg szrazon – vigyorgott –, megint – tette hozz elgondolkozva. Aztn hirtelen kiltott fel:
– Vigyzz, ksz, tz! Repl a macska!
A gondnok kvette James tekintett; egy barna folt replt feljk, majd a tvolbl egy morgs hang hallatszott:
– A fene, elhibztam! - James ledbbenve nzte a feljk tart macskt, mert az nem... - Repl Mrs. Norris! Tz! - folytatta a morgs hang, majd a barna folt utn mg egy rkezett, egy szrke folt.
A barna macska pont Frics arcba replt, akrcsak Mrs. Norris, aki egy kicsit ksett. Abban a percben Frics felvlttt; a barna macska elkezdte veszettl karmolni az arct. letben elszr a gondnok utlta a macskkat. Lerngatta magrl szegnykt, s elhajtotta a terem tloldalra. S ekkor...
– KATE!
Mindenki Mary Jacksonra tekintett, aki veltrzan felsikoltott, hogy aztn egybl felpattanjon, s a barna macskhoz fusson. Miutn megbizonyosodott rla, hogy Kate-nek – senki nem tudja, hogy –, de kutya baja, elhzta a plcjt, s lassan, villml szemekkel a reszket Frics fel indult.
James Potter vigyorogva szemllte az esemnyeket, m Albus inkbb dbbenten. Nem hitte volna, hogy Mary ilyen veszlyes tud lenni; a lny mr a harmadik tkt kldte a gondnok fel, pedig mg meg sem tanultak varzsolni. Mary profi volt.
– Dbbenet – suttogta a smaragdszem fi.
Pr perccel ksbb azonban vget rt a mulatsg. Befutott McGalagony, aki 'rendet teremtett':
– Longbottom professzor mlysgesen meg vagyok dbbenve – krkogta az igazgatn.
– De mirt? - rtetlenkedett a professzor. - Nem csinltam semmit!
– Ht pont ezrt! - csattant fel McGalagony, majd kiosztott kt ht bntetmunkt James Potternek s Lucy Weasleynek – Lucy volt a msik segttrs –, levont hsz pontot a Griffendltl, hsz ponttal jutalmazta a Hollhtat Mary tkai miatt, de egy ht bntetmunkra kldte lnyt Frics szttkozsa miatt. Emellett elkldte Fricset nyaralni kt htre, hogy 'regenerldjon' s kipihenje fradalmait.
Ezek utn csendben telt el a reggelizs. Albus pedig mg az els rjukon is – tvltoztatstanon is –, hallotta, hogy McGalagony professzor dbbenten motyog:
- Dbbenet...
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
