7.
A nyomozs
Az este hamar rkezett meg a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskolban. Kate, a macskalny visszavltozva lt fogadott testvre, Mary mellett, aki idegesen nzte az ifj Malfoyt.
– Hagy mr abba! - szlt r sokadszorra a lny. - Nagyon idegestesz, Scorp!
– Nem rdekel – vetette oda az emltett, majd tovbb folytatta tevkenysgt.
– Mi az, hogy nem rdekel?! - hpogott Mary, de Kate letorkolta.
– Ezzel nem segtetek a problmnkon! Albus eltnt, s attl, hogy gy lnk, s vrjuk, hogy McGalagony mit mond, azzal nem segtnk egymson! - kiablta.
Tovbbi knyes percek teltek el, mg vgl Kate ezt is megunta; felpattant, s otthagyta a csapatot. Ha legalbb a Tekergk Trkpe nluk lett volna, de nem. Albus magval vitte, mikor eltnt. Kate visszaemlkezett a reggelre. Philippe Cornaro informcikat osztott meg velk, majd ezek utn Albus, ahelyett, hogy a megbeszlt tallkozra ment volna, mg beugrott a btyjhoz. James ksbb vltig bizonygatta, hogy ccse dhsen tvozott, s bizonyra krt tett magban. S miutn Al nem rkezett meg a tallkozra, sem az rk tbbsgre, valamint a bntetmunkt is kihagyta, Mary, John s Scorpius jelentette ezt Flitwicknek, aki persze az igazgatnhz ment.
A lny befordult az egyik titkos tjrn, majd a tovbbi alagutakat kisietett a parkba, ahol visszavltozott macskv. Sokig lt ott magban gondolkozva, hogy hol lehet Al, mg hangokat nem hallott. Egy frfi, s egy n hangjt.
Harry Potter tkarolva felesgt rkezett meg egyetlen lnyval. A frfi mg megviseltebbnek tnt, mint mikor legutbb az iskolba ltogatott; Ginny pedig a sok zokogstl tnt a leggyengbbnek. Az asszony kzen fogva vezette Lily Lunt, a vrs haj, barna szem kislnyt, aki br haj s szemsznre, az anyjra ttt, rengeteg vonst rklte az apjtl. A kislny szemveges volt, de nem kellett llandan hordania, mint apjnak.
– Harry, Ginny – dvzlte ket McGalagony. - Annyira sajnlom, hogy ismt gy kell tallkoznunk – mondta az igazgatn, mikzben odasietett a hzasprhoz.
– Minerva – biccentett Harry, de Ginny kzbevgott.
– Mi hr Albusrl?
Az igazgatn szipogva kzlte, hogy mr kikldtk rte a kerescsapatot, mert bizonyra eltvedt az erdben. A Potter-hzaspr sszenzett, de nem mondott semmit. Mindannyian tudtk, taln mg a kis Lily is, hogy Al biztos nem az erdben tvedt el.
– Lily, csillagom, nem szeretnd megnzni a Roxfortot? - krdezte McGalagony a kislnyra pillantva.
– Nem! - A vrs haj asszony szava ostorknt csattant; biztonsgban akarta tudni legifjabb gyermekt. - Lily marad, Minerva! Nem szeretnm, ha is...
– Bocsss meg, Ginny! Megrtelek, de Lily ezt nem igazn...
– Tudom, de senki nem vigyzna r – suttogta Mrs. Potter, ahogy a kislnyra tekintett.
– Harry bcsi, Ginny nni! - csendlt fel ekkor az iskolaels, dikprefektus Victoire hangja.
A gynyr lny aggdva sietett a rokonai el, majd egy szle s mosollyal felajnlotta, hogy vigyz a kislnyra.
– Vic, nem is tudjuk, hogy ksznjk meg! - hllkodott Harry, s egy cuppans puszit nyomott a lny homlokra.
– Ugyan mr, tnyleg semmisg! Gyere Lily!
A szlk addig nztk lnyukat, amg az el nem tnt Vickyvel ellk. Nagyon rltek neki, hogy pont a legvratlanabb pillanatban felbukkant a lny, s hogy elvllalta a kislnyt. Ginny nem tudta otthon hagyni, mert frje keresztfia, Teddy dolgozott, s a tbbi rokon mr elindult ide, hogy segtsenek kutatni Albus utn.
– Most mr beszlhetnk, Minerva!
– Ez a hely nem alkalmas – nzett szt az igazgatn. - Gyertek az irodmba!
– Menjnk, Gin – hzta maga utn felesgt Harry, majd kvette az igazgatnt.
Kate vgre kimerszkedett rejtekbl, ahov hirtelenjben beugrott. Vilgt szemeivel kvette a hzaspr pillantst, majd megborzongott, s szimatolni kezdett. Nem rzett semmit; macskaltre nem rezhette Albust, sem a vrszagot, htha megsrlt.
A macskalny szeme kitgult, mikor vgre szagot fogott; egy idegen szagt. Nekildult volna, ha nem rzi meg, hogy valaki ersen megragadja.
– Vgre megvagy, Kate!
Amorette Cornaro llt spadtan, de boldogan, ahogy a karjaiba vette a macskt. Nem trdtt Kate tiltakozsval, elmosolyodva indult el vele, vissza a kastlyba.
*********
Szlesen mosolygott, ahogy rnzett az eltte csodlkoz gyerekre. A mosolya ragyogott, kedves volt s aranyos, de ha valaki jobban belenzett volna a szemeibe, megltta volna a kegyetlensget. Utlta, hogy meg kell jtszania magt, de tudta nem tehet mst. A gyerek rszegezte rtatlan, hatalmasra ntt szemeit.
– Mirt kell ezt csinlnom? - krdezte kvncsian. - n nem szeretnm.
– Az meglepets – mosolygott , s egy pillanatra megijedt a kedvessgtl. - Csak csinld! Imperio!
Abban a percben, ahogy ezt kimondta fellobbant a lng. diadalittasan mosolygott tovbb, s ez a mosolya kivtelesen szinte volt. szinte, mert tudta, megtallta.
*********
– Te meg mi a frszt csinlsz?
Amorette felnzett, amikor Philippe belpett a szobjukba Odette-tel. A kislny vilgosbarna haj volt, de szikrz kk szemekkel rendelkezett. Semmiben nem hasonltott az anyjra, de a szemei kivtelvel az apjra sem.
– Semmit – felelte az asszony.
– Ezt higgyem is el? - vonta fl a szemldkt gnyosan a frfi. Odette ide-oda kapkodta a fejt, ahogy a szleit figyelte. - Miben sntiklsz, Amorette? Vagy szltsalak az igazi neveden?
– Tkletesen megfelel az Amorette is, Philippe – vlaszolta ridegen a n. - Odette, kincsem, meslj, mi minden trtnt veled?
A kislny az anyja hta mg nzett; nem felelt. Kk szemei nagyra nyltak a flelemtl, ahogy a ketrecre nzett.
– Az nem Mary Jackson macskja? - pislogott. Amorette felnevetett.
– Okos kislny, akrcsak az anyja!
– Te komolyan t hajkursztad egsz nap? - krdezett r Philippe. Felesge blintott a krdsre, majd mg jobban nevetett.
– s sikerlt is!
– Azt hittem te is jssz kutatni a Potter-fi utn – jegyezte meg a frfi. - Minden tanr Albus Perselust keresi, s mivel tudtommal te vagy a Mardekr hzvezetje, amit mg mig sem rtem, hogy... Az elsk kztt kne lenned! - emelte fel a hangjt Philippe.
Az asszony srtdtten fordult el, hogy felvegyen egy kpenyt. Mikor visszafordult, megcskolta Odette-et, majd a frjre nzett.
– Ki mondta, hogy nem megyek kutatni? - morogta. - Odette, kincsem, maradj itt krlek! Apuval mindjrt jvnk – mondta a kislnynak, aki ijedtben csak blintani tudott. - Gyere mr Philippe!
A hzaspr kilpett a folyosra, majd az igazgat iroda fel indultak. Philippe nem akart rnzni a felesgre. Maga sem rtette, hogy szerethetett bel, pedig rlten szerette. Ahogy a fekete haj felesgre nzett eszbe jutottak a rgi szp idk. Akkor, mikor mg minden rendben volt kzttk. Most nem tudnak semmi mst csinlni, csak veszekedni. Philippe gy rezte, felesge egyre jobban tvolodik tle, s mr csak Odette kti ssze ket. Pedig rgen minden mshogy volt.
Philippe ppen akkor rkezett Londonba, ahol egybl sszefutott ezzel a gynyr asszonnyal. A n akkor mg mosolygs volt, br nha kiss aggd s ideges, de ezeken kvl szeretni val. Amorette nem csak egy n volt Philippe szmra. A vilgot jelentette neki. Egybl beleszeretett, s szerencsre a szlei sem elleneztk. Amorette Jufson rva volt; ezt mondta, gy csak mg jobban megszerettk t Philippe szlei.
ssze is hzasodtak, s boldogok voltak, egy ideig. Amorette megszlte Odette-et, a frfi szrnyalt boldogsgban. Aztn az asszony hirtelenjben elvllalta a bjitaltant, amit Philippe nem rtett. Egy normlis anya ilyenkor otthon marad a gyerekkel, nem pedig tanr lesz. A frfi ekkor jtt r, hogy ez a heves szerelem csak egyoldal; Amorette nem szereti t.
– Milyen ostoba voltam – gondolta Philippe, ahogy a mellette lpked asszonyra nzett. - Hogy nem jttem r, hogy nem jelentek neki semmit? Hogy nem jttem r, hogy csak egy bb vagyok a szmra, akit knye-kedve szerint mozgathat a sakktbljn?
– Minden rendben van? - krdezte hvsen Amorette, mikor felpillantott a gondolataibl.
– Persze, szvem.
Philippe szmra ezek a szavak sokat rtek, de az asszony csak egy rideg pillantssal jutalmazta. Nem rdekelte t, hogy hogyan nevezi a frje, csak legyen a frje. Philippe sokszor elgondolkozott azon, hogy mirt olyan fontos, hogy a frje maradjon. Nem flhet attl, hogy leleplezdik, mert a vilg mr elfeledte t. Nem is hasonlt a csaldjra, gyhogy ezzel sincs semmi gond. Akkor meg mirt fontos, hogy a frje maradjon? Philippe nem bnta. Szerette ezt a rideg asszonyt, de nla is jobban, rajongssal szerette a lnyt, Odette-et.
– Dumbledore Serege – mondta ki Amorette a jelszt, mikor megrkeztek a kszobor el.
Az igazgati irodban mr ott lt a Potter-hzaspr; a vrs haj Ginny Potter szvszortan zokogott, mg frje falfehren lt.
– Minerva, Harry, Ginny – biccentett Philippe s Amorette.
– Ksznm, hogy sietettek – mondta az igazgatn.
A kt tanr helyet foglalt a hzaspr mellett. Amorette rezte, hogy valaki vesbe lt pillantssal mregeti. Dumbledore professzor komoran hunyorgott r a portrjbl. Az arcn hitetlenkeds uralkodott, mint aki felismerte a nt. Amorette tudta, a volt igazgatt nem lehet megtveszteni.
– Mirt akartl velnk beszlni, Minerva?
– Harry, azt hiszem bekvetkezett, amitl legjobban fltnk – jelentette ki az ids igazgatn.
– De ht tudunk rla, hogy van egy j feketemgus – mondta Ginny. - Mesternek, vagy minek nevezi magt!
– Valban, Ginevra, de ez a Mester keres valamit.
– De mit? - krdezte a vrs haj n.
Mindenki legnagyobb dbbentre Philippe szlalt meg, halkan, lesttt szemekkel, nem nzve a felesgre.
– Az utols tzmgust.
Amorette mlysges megvetssel, gyllettel s hitetlenkedssel nzett a frjre. A tekintetben vilgosan szerepelt az a sz, hogy rul.
– A mit?
– Az utols tzmgust?
– s ki az utols? - zporoztak a krdsek; Harry s Ginny nem titkolta dbbentt.
Philippe az igazgatnre nzett; az ids asszony nem gy tnt, mint aki meglepdtt. Persze, hisz az igazgatk mindig mindenrl tudnak, ami a kastlyban trtnik. Minerva ekzben kszsgesen vette t a szt; elmagyarzta, hogy kthetek a tzmgusok Griffendlhez, s hogy ki volt eddig az utols.
– Lily? - dbbent meg a szemveges frfi. - Mrmint Lily Evans? Az anym?
– Igen, Harry. Lily Evans volt az utols tzmgus.
A frfi sokkosan meredt elre. A szobban levk csendben maradtak, hagytak neki idt, hogy megemssze a dolgokat. A volt igazgatk s igazgatnk portri kvncsian figyeltk a beszlgetst – fleg Perselus Piton s Albus Dumbledore, br az utbbi nem volt meglepdve.
– Vrjunk csak! - kiltott fel hirtelen Harry. - Azt mondtad, hogy ez rkldtt, akkor...
A Potter-hzaspr szemben megcsillant a felismers. Mr mindent rtettek, s ahogy az igazgatnre nztek, rjttek, hogy helyes a felttelezs.
– Az utols tzmgus a gyerekeid kzl kerl ki, ha valban Lily Evans volt az a tzmgus – suttogta Minerva.
A szlk sokkosan hallgattk az ids asszony szavait. Nem tudtk elhinni, hogy valamelyik gyerekk ilyen kpessget birtokoljon. Egyszeren nem ment.
– A Mester tud errl – szlt kzbe Amorette, aki eddig magban fortyogott a dhtl, hogy frje ily aljas mdon elrulta.
Ginny felsikoltott meghallva a fekete haj n szavait, majd elborzadva nzett frjre. Amorette tovbbra is mrges volt, de azrt kelletlenl folytatta.
– Gondoljatok bele – kezdte. - Jamest megtmadjk. De mekkora tler volt! Radsul mind hallfalk gyermekei! - Ahogy az irodban lk hallgattk, gy vilgosodtak meg. - Aztn Albust is megtmadtk, most meg eltnt – folytatta az asszony. - Minden bizonnyal a Mester is arra gondolt, hogy a Lily nv Lily Evanst takar, s mivel tud kvetkeztetni, bizonyra arra jutott, hogy a tzmgus csakis egy Potter-gyermek lehet.
– Nem – srta el magt Ginny.
– Sajnlom, Gizella – mondta Amorette, de a hangjban egy csepp sajnlat sem volt.
– Ginevra! - vistotta az asszonyka dhdten. Nem csak az bntotta, hogy ez a tanrn rosszul mondta a nevt, hanem a hangsly, ahogy mondta.
– Mindegy, Gilda, mondom, hogy mindegy! - ingatta a fejt Amorette, mikor ltta, hogy a vrs haj n elkeseredetten nyitja a szjt a Ginevra nvre. - De azrt tnyleg sajnlom – tette hozz. Ginny felcsattant:
– Mire megyek a sajnlatoddal?! Eltnt a fiam, s ez a Mester vagy ki, a gyerekeimre vadszik! Harry, csinlj valamit! - fordult vgl a frje fel. A szemveges frfi rtetlenl nzett Ginnyre. Nem rtette, mire akar kilyukadni a felesge.
– J, de mit?
– Azt n honnan tudjam?! - sikoltozta, hogy aztn ismt higgadtan vlaszoljon. - Valamit, akrmit.
Az irodban lk idegesen nztek ssze. Harry nyugtatan tette a kezt felesge vllra, majd aggdva krdezte meg:
– Jl vagy, desem?
– n? - pislogott nagyokat az asszony. - Mr mirt ne lennk jl? Harry James Potter, most azonnal mondd meg az igazat!
A frfi vdekezskppen emelte fel a kezeit. Ginny lassan ismt visszanyerte higgadtsgt, de Harry halkan odadrmgte Philippe-nek, hogy ha tizenkilenc vvel ezeltt meglte volna, most szabadulna az Azkabanbl.
– Mirt ne lennk jl?! - siktozott ismt Ginny, aztn szbe kapott, hogy most pp Albusrl van sz. - A fiam...
Na itt unta meg Amorette, majd elhzta a plcjt, s a megdbbent asszonyra szegezte.
– Silencio! - Harry s az igazgatn szeme elkerekedett. - Bocsnat – mentegetztt Amorette –, de mr nagyon untam a folyamatos hangulatvltozsait. Ja s Harry, ne aggdj, a felesged jl van, csak szimpln idegrohamot kapott a fiatok miatt! De nincs gond – tette mg hozz mosolyogva.
A frfi megnyugodva pillantott Ginnyre; az asszony tovbbra is csak siratta fit, akit nagy valsznsggel elraboltak.
– Azt hiszem, elkanyarodtunk az eredeti tmnktl – motyogta McGalagony. Amorette cseng hangon felnevetett, majd Harryre nzett.
– n a helyedben vigyznk a gyerekeimre! Kitudja, taln a kis Lily lesz a kvetkez.
A frfi elspadt, akrcsak Ginny, akinek szerencsre mg ppen idben nyomtak le a torkn egy adag nyugtatfzetet, s most helyrejtt.
– Ne aggdjatok – mondta McGalagony. - Kijellnk nhny aurort, akik folyamatosan vdik majd ket, rendben?
Harry blintott mikzben tlelte Ginnyt, majd felsegtette a szkrl.
– Ksznjk, Minerva. Azt hiszem, mi most mennnk; Gin nagyon elfradt!
– Menjetek csak! - blintott az igazgatn, majd elksrte a Potter-hzasprt a kandallig.
– Ha megjnnek a rokonok, zenjk nekik, hogy jjjenek t hozznk, s krlek, kldd haza Lilyt – mondta mg Harry, aztn zld lngok ksretben tvozott Ginnyvel.
– Mi is megynk igazgatn – llt fel Amorette. - Mg van egy kis beszlgetsem a frjemmel – s a szemei vszjslan szkltek ssze. - Ksbb mg benznk, Minerva!
Amorette megragadta frje karjt, majd csendesen kirnciglta az irodbl. Philippe tudta, hogy most messzire ment. Reggel is, amikor eladst tartott a gyerekeknek a tzmgusokrl; a felesge nem kicsit leckztette meg.
Mikor visszartek a lakosztlyukba, a trelmetlen asszony flrelkte az tbl Odette-et, s lassan elhzta a plcjt.
– Hibt kvettl el – suttogta. - rletes hibt – szkltek ssze a kk szemek. - Mondd, Philippe? Mirt kellett ezt? Nem lhettnk volna bkben? Mirt, Philippe, mirt?
– Anyu...
– Elhallgass, Odette! - mordult r a kislnyra Amorette. - Az apd most tl messzire ment.
– Anyu, ne bntsd! - rimnkodott a kislny, de az asszony dhdten lkte ismt arrbb.
– Megrltl, Amorette?
– Azt hiszem igen, Philippe – vlaszolta az asszony. - Miatta lettem ilyen... Miatta. Az hibja minden! Csak fjdalmat tudott okozni!
- Ez nem igaz - vgott vissza Philippe. - Sajt magadat tetted tnkre, Amorette! n bolond, pedig melletted maradtam, s nem segtettem.
Amorette vszjslan nzett frjre. Mindketten tudtk, hogy tl messzire mentek el, de valahogy egyikket sem rdekelte igazn. Philippe tovbb ingerelte a felesgt, pedig tudta, nem kellene.
– Azt hittem nem igaz a pletyka – mormolta a frfi –, de ahogy elnzlek, tnyleg az vagy, nem?
Amorette rtetlenl hallgatta frjt, aztn felnevetett; ridegen, kegyetlenl, mint akiben nincs szeretet.
– Mi vagyok? - krdezte. - Mondd ki, Philippe! Mondd ki!
Amorette felrntotta a talrja ujjt; ott ahol a bal karja volt, ott tekerdztt egy kgys koponya. A frfi lehunyta a szemeit borzalmban. Az asszony szemei rlten csillogtak, mint egykor egy kegyetlen hallfaln.
– Hallfal.
- Ez hiba volt – suttogta Amorette, mikzben a plcjbl egy zld sugr indult tnak.
*********
Aranysrga dolog csillant meg, mikor a fi kinyitotta a szemeit. Mintha egy cikesz lenne, vagy mgsem? Megprblta magt feljebb tornzni, hogy lthassa a trgyat. Nem, tvedett; a lmpa fnye volt, nem volt ott semmilyen cikesz, csak a kpzelete jtszott vele. Egy stt kis szobban lt a fldn, az asztalnl pedig ott lt egy gynyr ezstszke haj, kk szem lny.
– Szervusz, Albus – ksznttte a lny, mikzben a kk szemek kegyetlenl villantak egyet. - Mr azt hittem sosem bredsz fel – llt fel a lny, majd kzelebb lpett a smaragdszem fihoz.
Albus szemei elkerekedtek, ahogy felismerte a lnyt.
- rlk, hogy tllted – mosolygott r kegyetlenl Victoire Weasley.
|