11.
A suttog szl
A hvs leveg kirzta a fit; jghideg volt odakint, de a smaragdszem, hollfekete haj fi mgis ott lt kint. Tudta, hogy inkbb boldognak kne lennie, mint minden dik ilyenkor, hisz hamarosan itt a karcsony, gy hazautazhatnak a szleikhez, de Albus Perselus Potter nem tudott rlni. Mg mindig a szeme eltt ltta Kate Malfoy rmlt tekintett, mely szinte segtsget krt tle, de a smaragdszem nem tudta ezt megadni.
Visszaemlkezett, hogy milyen dbbent volt Juliette, amikor megrkezett, s megtudta, hogy ha pr perccel hamarabb rkezik, megmenthette volna a lnyt. Albus sosem ltta olyan elkeseredettnek az asszonyt, mint akkor.
– Mr megint elmlkedsz?
A fi felkapta a fejt az ismers hangra. Mary kezben kt bgrvel s egy takarval llt nem messze tle. A lny halovnyan elmosolyodva lpett oda Albushoz, majd lelt mell a padra, s vatosan betakarta magukat a takarval.
– Nem, nem egszen – felelte Al. - Ht te? , kszi – mosolyodott el a fi is, mikor a lny tnyjtotta az egyik bgrt.
– Magadat okolod – mondta csendesen Mary. - rzem, hogy magadat okolod, de ne tedd, Albus – rintette meg a fi arct. - Nem te vagy a hibs.
A fi sszerndult Mary rintsre. Dhdten, mrgesen nzett a lnyra, majd az sszes mrgt belentve a mondataiban, kifakadt:
– Te ezt nem rtheted, Mary! Megakadlyozhattam volna, de nem tettem! rted?! Hagytam t… Elraboltk, s mg csak azt sem tudom, hogy kik!
A gesztenyebarna haj lny szgyenlsen sttte le a szemeit, majd sszbb hzta magn a takart, s belekortyolt az italba.
– rthetem, Albus – suttogta halkan. - rthetem, mert ember vagyok. rthetem, mert ismerem az ilyen rzst. - A fi felpillantott r. - Megakadlyozhattad volna, de nem tetted. ppen ezrt vagy az, aki. Te nem csak egy fi vagy – mosolyodott el ismt Mary. - Te az a fi vagy.
Albus szemben felvillant a harag, amint meghallotta a lny utols szavait.
– Szval n nem csak egy fi vagyok igaz? - sziszegte dhsen. - n Harry Potter fia vagyok, gy rgtn egy hs. Erre akartl kilyukadni, nem igaz Mary?!
– Flrertesz, Albus.
A lny szavai mg a suttogsnl is halkabbak voltak; knnyes szemekkel nzett a mellette l fira. Al felpattant a padrl, s lerzta magrl a takart, valamint Mary kezt.
– Nem rtelek flre – sziszegett. A hangjbl radt a dh s a mreg keverke, mely jabb knnyeket csalt Mary szembe. - Azt hiszed, nem tudom, mit akartok mind? - Gnyosan nzett a lnyra. - A hres-neves Harry Potter fia. Az j Kivlasztott. Neki muszj hsnek lennie, muszj a legjobbnak lennie, mert aztn jn egy Voldemort-fle, s hopp, mr harcolnia kell!
– Albus...
A fi villog szemekkel nzett r; a tekintetben ott lt a csaldottsg. Albus csaldott a lnyban, s undorodott tle emiatt. Azt hitte, hogy ms, hogy Mary megrti t, de ahogy a lnyra nzett r kellett jnnie olyan ember nincs. t senki nem rti meg.
– Albus... - szltotta meg ismt Mary.
A lny reszketett, ahogy a fira pillantott, de ez a reszkets semmi sem volt Al dhhez kpest. A smaragdszem fi egy utols megvet pillantst vetett Maryre, majd htat fordtott neki, s nem trdve a gesztenyebarna haj lny knnyes tekintetvel, visszaballagott az iskolba.
– Albus! - sikoltotta Mary, de a fi nem vlaszolt, mg csak meg sem fordult.
A lny zokogva rogyott le a hra, nem rdekelte, hogy mennyire fzhat meg, csak nzte a tvolod Potter-fi alakjt.
– Nem rdemel meg tged.
Mary a hang irnyba fordult. A vrsesbarna haj, szepls James Potter figyelte t az egyik fnak dlve.
– Mirl beszlsz? - suttogta a lny. - Semmit sem tudsz.
– Ha te mondod – vont vllat James.
A fi arca komoly volt, ahogy a lnyra nzett, majd elmosolyodott. Mg mindig azzal a mosollyal az arcn indult vissza az iskolba, pont gy, ahogy ccse pr perccel ezeltt. A klnbsg csak annyi volt, hogy Mary nem sikoltott utna; ez pedig zavarta Jamest, de mg mennyire.
*********
Albus megllt a pince eltt. Amita a Roxfortba jrt, soha nem ment le a pincbe. Nem volt olyan btor, mint a btyja, s ezt tudta. Azrt nem kerlhetett a Griffendlbe, mert egy cseppet sem volt btor. A nyron nevetett s morgoldott James piszklsain, de a legrosszabb az volt benne, hogy tudta, a btyjnak igaza van. Mindig igaza volt, s ezt szrnyen gyllte.
– Jl vagy?
Victoire kzeledett felje lobog talrral, arcn szles mosollyal. A fi gyomra rndult egyet, ahogy a lnyra nzett. Furcsa bizsergs radt szt a testben, s ezt nem tudta hova tenni.
– Persze, Vic – mosolyodott el knyszeredetten Albus.
Az ezstszke haj lny sszerncolta a homlokt, majd cseng hangon felnevetett. Jtkosan rintette meg a fi orrt, aztn mg mindig nevetve gy szlt:
– Ugyan mr – kacagott. - Nekem nem hazudhatsz! Tudod – hajolt kzelebb Albushoz –, n megrzem az ilyet.
A smaragdszem blintott, s ismt elmosolyodott.
– Igazad van – shajtott fel. - Tnyleg nem hazudhatok.
– Na vgre!
Victoire vidman tapsolt egyet, majd vrakozan nzett unokatestvrre.
– Szval – mondta furcsa hangon –, mit nem akarsz elmondani, Al?
– sszevesztem Maryvel – bkte ki nagy nehezen a fi, aztn felpillantott. Legnagyobb dbbentre Victoire arcn nem ltszott meglepets. Mintha a lny tudta volna, hogy mi trtnt.
Albus rezte, hogy valami megvltozott. Az rkk vidm s vrbeli francis lny, akivel a vonaton tallkozott mr nem volt a rgi. Valami trtnt vele. Belekezdett volna a krdezskdsben, de a lny lepisszegte.
– Beszlnnk kell – suttogta. - Legyl ma jjel a Szellemszllson.
– Vic? - krdezte dbbenten a fi. A lny leintette.
– Ma jjel, pontban jflkor a Szellemszllson!
A finak mg csak tiltakozni sem maradt ideje. Victoire Weasley htravetette hossz ezstszke hajt, mlykk szemeiben megcsillant a vilgt fklyk fnye, majd befordult az egyik sarkon.
Albus ott maradt a folyosn, egyedl.
*********
– Szp napot kvnok, Albus – mosolygott r Neville Longbottom, mikor belpett az veghzba.
A frfi a lnyval, Alice-szel rendezte a virgokat, s mosolyogva pillantott fel r. Albus igazbl nem is rtette, hogy mirt ment az veghzba. Oly rg beszlt utoljra Neville-lel, vagy Hagriddal, hogy szinte teljesen el is felejtette, hogy a vilgon vannak. Albus tl nyzott volt az utbbi idkben. A sok rejtly, a sok nyomozs felemsztette t, s nagyon megviselte lelkileg.
– Neville bcsi, Alice – biccentett a fi.
– Rg nem lttunk – csacsogott egybl vidman a lny, majd odaszkkent a lemerevedett Albushoz, s adott neki egy puszit. - Annyira rlk, hogy ismt itt vagy! Amita hollhtas lettl, teljesen elhanyagoltl, de nem csak engem, hanem Rose-t s a btydat is! Meg Lucyt! Mindenkit! - hadarta, s hangjbl kicsendlt a neheztels.
– Hagyd mr bkn ezt a szegny fit, Alice!
Neville sszeborzolta a fi kcos hajt, majd csillog szemekkel nzett lnyra, aki rtatlanul viszonozta apja pillantst.
– n csak az igazsgot mondtam – duzzogott az emltett, aztn vonakodva gy szlt:
– Ami nha fj.
A tanr fejen vgta Alice-t, aki nevetve hajolt el tle, majd mindketten a mg mindig zavartan lldogl Albusra nztek.
– Mi szl hozott erre, Al? - shajtott fradtan Neville. - Mirt ltogattl meg minket?
– Maradhattl volna a drgaltos kis bartaid mellett – vgott kzbe Alice. - k menbbek nlunk – mutatott vgig magn szomorksan a lny.
– n csak gondoltam megltogatnlak titeket – motyogta ttovn a fi –, de ha zavarok, akkor elmegyek.
Ezzel a kijelentsvel Albus sarkon fordult, s tvozni kszlt, m Neville utna kiltott. A frfi szemei szokatlan mdon csillogtak, arcn pedig szles mosoly terlt szt, ahogy a hollfekete haj fira tekintett.
– Nem akarsz segteni neknk? El kne mg kt kz. Persze, ha nem bnod?
Albus elmosolyodva fogadta el a felje nyjtott kezet, majd csatlakozott Neville-hez s Alice-hez.
– Neville bcsi – kezdett bele akadozva a fi flrnyi nvnyntzs utn.
A frfi szrakozottan nzett fel; Alice b tz perccel ezeltt hagyta ott az veghzat, gy mr csak k ketten maradtak ott. Albus megvrta mg, a frfi befejezi az egyik nvny megntzst, s csak azutn kezdte el figyelni t.
– Mondd, fiam.
Fradtan trlte le a verejtkt; elgondolkozva, szinte vrakozva nzett a fira. Albus zavartan billegett egy kicsit, mikzben szemeit lesttte, mint egy bns kisfi, ki rossz ft tett a tzre.
– Neville bcsi, beszljnk, mint frfi a frfival – lpett elre nagy komolyan.
– Hallgatlak.
A frfi nem titkolta nevetst, de nem nevetett fel hangosan, inkbb halkan kuncogott. Albus arcn viszont eltkltsg ltszdott, s valamifle komolysg is, melytl a frfinek elment a kedve a nevetstl.
– Tudom, hogy valamit titkoltok – suttogta a fi. - rzem. Van valami, amit szinte mindenki tud, aki akkor harcolt Voldemort ellen, de nem vagytok hajlandak elmondani.
– Al...
– Nem! - vgta el a frfi szavt Albus. - Anyuk tegnap levelet kldtek, miszerint j lenne, ha nem mennnk haza karcsonyra. Mi – az – ami – miatt – nem – mehetnk – haza? - tagolta lassan a fi.
Neville lesttte a szemeit, s zavarban elfordult. A smaragdszem fi ebbl leszrte, hogy valban van valami, valamifle titok, amit mg az egyik legkedvesebb tanra sem mondhat el neki.
– Figyelj, Al, anydknak j okuk volt ezt rni – mondta csendesen a frfi.
– Mirt?
A frfi mg jobban elfordult, mikzben elvrsdtt. Hatalmas shajjal adta meg magt, majd gy szlt:
– Trtnt egy s ms nlatok az utbbi hetekben.
Albus felvonta szemldkt, s krdn nzett a tanrra.
– Pldul?
A frfi az ajthoz lpett, majd onnan nzett vissza, s gy vlaszolt. Hangja ellentmondst nem tr volt, ami nagyon ritkn jellemezte Neville-t, akit az iskola a legktbalkezesebb tanrnak tartotta.
– Ez mr tnyleg nem tartozik rd. - Ezzel otthagyta az veghzban egy igen dhs Albus Perselust.
*********
Beesteledett mr; egy kcos haj fi az udvaron lassan vgott t, ahogy a friafz fel igyekezett. Az alagt, amibe bement rgi ismersknt ksznttte, akrcsak az don hz, mely teljesen kihaltnak tnt, kivtel a legutols szobjt. A szobban kevske fny honolt, mely megvilgtotta az ezstszke haj, mlykk szem karcs lnyt.
A lny szomorksan elmosolyodott, mikor szrevette az ajt eltt csorg fit. Egy intssel beinvitlta a kis szobba, majd rmutatott az egyik kis szkre. A kcos haj zavartan lt le, majd a szobra nma csend telepedett, amit kisvrtatva a lny trt meg elszr.
– Azt hittem nem fogsz eljnni – mondta halkan, lesttt szemekkel.
– Mgis mirt nem?
– Nem tudom, taln azrt mert nem vagy griffendles – vonta meg tancstalanul a vllt a lny.
– Mirt hvtl ide? - trte meg az ismt kialakul mly csendet a fi. - Mit akarsz nekem elmondani?
– szintn? Nem tudom.
A lny hangja alig volt tbb puszta suttogsnl, majd felllt, s lassan a szoba egyik ajtajhoz stlt. A fi rdekldve nzett krbe; a szoba nem volt nagy, de hrom ajtaja volt, egy amin bejttek, s mg kett, amik kzl a jobb oldalihoz stlt a lny.
– Hova msz? - kiltott utna a fi.
Az ezstszke haj lny kinyitotta az ajtt, s tstlt a msik szobba, mely stt volt. Egyetlen egy pislkol fny vilgtotta meg a szobt; egy gyertya gett a sarokban. A lny megllt a fnyben; spadt arcn jl ltszott a flelem, mikzben elnzte, ahogy a fi kzelebb stl hozz.
– Mirt vagyunk itt? Vlaszolj!
– A parancsolgatsoddal semmit nem rsz el – jelentette ki csendesen a lny. A smaragdszem fi elszgyellte magt, amint rjtt, milyen hangnemet hasznlt unokatestvrvel szemben.
– Ne haragudj – krte. - Nem tudom mi ttt belm... n...
– n tudom – fordult felje a lny. Kk szemei villmokat szrtak a hatrozottsgtl, s a fi megdbbenve fedezett fel millinyi apr gymntot a lny szemeiben.
Az ezstszke haj ismt lesttte a szemeit, legalbb olyan szgyenlsen, mint egy rtatlan kisgyermek. A fi krdn figyelte t; vlaszokat akart, s remlte, hogy meg is kapja majd. Unokatestvre suttogva szlalt meg. Suttogva, de mgis szenvedlyesen.
– rzem, hogy rad belled a gyllet... Gylld a vilgot, gylld az letedet, gyllsz mindenkit, aki keresztbe tesz neked!
– Mirl beszlsz?! - csattant fel a msik. - n nem gyllk senkit!
A lny cseng hangon felnevetett.
– Nem akarnd megfojtani per pillanat egy kanl vzben Maryt? - suttogott kzelebb hajolva. - Nem akarod vltve kiverni Neville Longbottombl a szuszt, csak mert nem mondta el, hogy mirl van sz? Nem gylld a szleidet, mert folyamatosan titkolznak? - Az utols krdst szinte gnyosan tette fel:
– Nem gylld a vilgot, mert igazsgtalan?
A fi elhallgatott, lehajtotta fejt. Nem merte beismerni, hogy a lnynak igaza van. rezte magban a mardos gylletet, mely megfertzte pillanatok alatt a testt. Unokatestvre halkan kuncogott, mert tudta, hogy a fi beismerte magban.
– Helyes – suttogta. - A gyllet erss tesz, erss s legyzhetetlenn.
– gy beszlsz , mint egy hallfal – jegyezte meg a fi, mg mindig szgyenkezve.
Amikor felnzett, a smaragdszemei rtalltak a lny mlykk szemeire, mely kegyetlenl szklt ssze a hallfal elnevezsre, majd szinte ragyogni kezdett. A fi szeme elkerekedett dbbentben.
– Te nem lehetsz... Nem...
– Hallfal vagyok, Albus – mondta ki szintn a lny, mire a fi lemerevedett.
Albus Perselus Potter nem mert rnzni az eltte l gynyr lnyra. Tlsgosan is megdbbent, mint sem, hogy reaglni tudjon egy ilyen tnyre. Csak akkor eszmlt fel, mikor megrezte, hogy valamirt nedves lett a keze. Albus nem is tudta, hogy az ezstszke haj lny mikor kezdett el srni, mely lassan tment ktsgbeesett zokogsba.
– Minden rendben?
– Nem! - sikoltotta dhdten. - Semmi nincs rendben, Al! Mindent elrontottam – zokogott tovbb, mely lassan tment valami msba.
A smaragdszem fi ijedten vette szre, hogy a unokatestvre llegzete elakadt. A lny hirtelen kezdte el kapkodva a levegt, s furcsn hrgtt.
– Jl vagy? - rintette meg a lny vllt Albus. - Te j g, jl vagy?
A knnyek meglls nlkl folytak le az arcn, a hrgs felersdtt, a levegkapkods felgyorsult. A lny elrerendlve a fldre esett; Albus ltta, hogy reszket a lny, hogy remegnek a lbai.
– Jl vagy?! - A fi kiltsa ktsgbeesett volt, segtsget kvetelt valakitl, de az a valaki nem volt ott.
A lnyt kiverte a verejtk, s elszr elvrsdtt, majd elspadt. Albus felsegtette a fldrl, majd gy, ahogy egyszer az apjtl ltta, 'felemelte' a tdjt. A fi hirtelen ismerte fel a tneteket, melyeket sokszor Rose Weasley is produklt, mikor izgult, vagy flt valamitl. Albus apja azt mondta, ilyenkor fel kell emelni a tdt, br ezt a fi csak akkor rtette meg, mikor az apja megmutatta neki.
– Orron szvd a levegt – utastotta a lnyt –, a szdon fjd ki, s ezt lassan! Megrtettl?!
A msik aprt blintott, majd reszketve nekiltott a feladatnak. Albus megnyugodva fjta ki a levegt, ahogy szrevette, hogy a lny ltvnyosan megnyugszik. A fi nehezen az egyik szkbe ltette unokatestvrt, majd kinyitotta az ablakokat.
– Jobban vagy? - krdezte.
– Igen... Azt hiszem – pihegett az ezstszke haj. - Mi volt ez?
– Pnikrohamod volt– mondta Albus. - Mg szerencse, hogy idben felismertem a tneteket. Rose-zal sokszor trtnt mr ilyen, mert folyamatosan flt, hogy rossz jegyet kap. De te mitl fltl?
A lny knnyes szemekkel nzett a fira.
– Belltam hallfalnak, Albus – suttogta. - De eskszm, hogy nem akartam! n nem... n csak...
– Csak?
A fi nyugodtan figyelte az eltte lt; tudta, hogy nem szabad olyat mondania, amivel megijeszti a lnyt.
– Minden oktber krnykn kezddtt – kezdett bele a trtnetbe az ezstszke haj lny. - Mieltt eltntl, azt hiszem engem is megtmadtak, mert mikor felbredtem nem emlkeztem semmire. Aztn eltntl, s megrkeztek a szleid – folytatta, miutn mlyeket shajtott. - Mondtam, hogy vigyzok a hgodra, de mikor krbevezettem Lilyt, mondtam neki, hogy vrjon egy kicsit, amg a mosdba megyek. Onnantl nem emlkszem megint semmire; egy fekete lyuk van.
Albus elrbb lendlt, hogy jobban hallhassa, amit unokatestvre mesl. A mlykk szem folytatta.
– Miutn felbredtem, egybl megkerestem Lilyt, s aztn rd talltunk. Itt felbukkant Linda, aki azt mondta, hogy is kutatni jtt. Elrekldtem Lilyt s Lindt, hogy hvjanak segtsget, ezek utn pedig ismt egy lyuk van. Nem tudom, mit csinltam – fakadt ki a lny. - Msnap felfedeztem a bal karomon ezt – srta el magt, majd felrntotta a talrja ujjt.
Bal karjn ott tekerdztt a kgy a koponyval, ami rmisztnek tnt a hfehr, selymes brn. Albus elborzadva meredt a Stt Jegyre, mely egyrtelmen kijelentette, hogy a lny hallfal lett.
– Segts rajtam, knyrgm!
Megragadta a fi karjt, szinte zokogott flelmben, a roham pedig ismt jelentkezni kezdett, de Albus ismt segtett rajta. A fi megnyugtat szavai miatt a lny ismt megnyugodott.
– Minden rendben lesz – suttogta Albus, mikzben tlelte a lnyt.
Az ezstszke haj lny knnyezve bjt Albushoz, kinek karjai vva vdtk meg t az ellensgektl.
– Minden rendben lesz – suttogott Albus. - n megvdlek! Csak ne flj, Victoire! Csak ne flj!
A fi arcon cskolta az ezstszke hajt, majd ringatni kezdte karjaiban, mint egy apa a gyermekt. Victoire Weasley mlykk szemei ragyogva nztek a fira, majd megnyugodva hunyta le ket.
Albus ersebben szortotta maghoz a trkeny testt, s megprblt nem odafigyelni a nvekv teliholdra, fleg nem a kutat tekintetre.
A barna szempr pedig sszeszklt a tvolban, majd annak illetje dhsen fordult el maga mgtt hagyva a kt unokatestvrt, akik hittek a remnyben. nem hitt. Az illet csak ennyit suttogott az jszakba:
– Az oroszln hbort akar?
Kegyetlenl elmosolyodott, majd megvlaszolta sajt krdst.
– Legyen ht hbor.
Zld fnyek csaptak fel krltte, mely mgikus tzknt terjedt el. A tvolban egy holl riadtan replt el, mikzben a szl lassan feltmadt. A szl nem vitt mst magval, csak egy szeretni kpes fi szavait:
– Csak ne flj!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
